1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,703 --> 00:00:37,079 Pertama... 4 00:00:37,121 --> 00:00:39,707 Isolasikan diri Anda dari dunia luar. 5 00:00:39,749 --> 00:00:41,208 Kedua... 6 00:00:41,250 --> 00:00:43,169 Tenang. Biarkan semuanya dimulai. 7 00:00:43,210 --> 00:00:45,087 Pada akhirnya, di sinilah tempatku berada, 8 00:00:45,129 --> 00:00:47,047 dimana aku bisa menjadi diriku sendiri. 9 00:00:47,089 --> 00:00:48,466 Ketiga... 10 00:00:48,507 --> 00:00:50,509 Pegang dengan kuat. 11 00:00:53,220 --> 00:00:55,806 Tunggu dulu, teman-teman. 12 00:00:55,848 --> 00:00:57,224 Ini terlihat luar biasa. 13 00:00:57,266 --> 00:00:58,684 Lebih banyak ritme. 14 00:00:58,726 --> 00:01:00,227 Cantik, sialan. 15 00:01:00,269 --> 00:01:03,814 Pangeran, tunjukkan pantat Celeste. 16 00:01:03,856 --> 00:01:05,649 Itu saja. 17 00:01:05,691 --> 00:01:07,067 Hati-hati dengan mulutmu, Celeste. 18 00:01:07,109 --> 00:01:08,569 Tutup sedikit. Bagus. 19 00:01:08,611 --> 00:01:09,987 - Siap. - Baiklah, Amanda. 20 00:01:10,029 --> 00:01:11,405 Masuk. 21 00:01:11,447 --> 00:01:12,990 Anda akan melihat suami Anda dengan pembantunya. 22 00:01:13,032 --> 00:01:14,408 Mengeluh tentang hal itu. 23 00:01:14,450 --> 00:01:16,202 Jika Anda ingin memukulnya, tidak apa-apa. 24 00:01:16,243 --> 00:01:17,620 Haruskah aku mendekatinya? 25 00:01:17,661 --> 00:01:19,038 Mau mu. 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,081 Silakan bermain dengannya sebentar 27 00:01:21,123 --> 00:01:22,958 jadi kalian bisa melakukan threesome. 28 00:01:23,000 --> 00:01:25,377 Pergi. 29 00:01:25,419 --> 00:01:26,796 Itu saja. 30 00:01:26,837 --> 00:01:28,214 Pangeran, ambil rambutnya. 31 00:01:28,255 --> 00:01:30,090 Gerakkan kepalamu ke belakang. Itu saja. 32 00:01:30,132 --> 00:01:32,343 Ini sangat panas! Saya menyukainya. 33 00:01:36,013 --> 00:01:38,808 - Apa yang terjadi? - Oh tidak. 34 00:01:38,849 --> 00:01:40,392 Jadi begitulah cara Anda menghabiskan waktu kami 35 00:01:40,434 --> 00:01:42,061 saat aku pergi. 36 00:01:42,102 --> 00:01:44,230 Tapi tidak ada yang bisa bersenang-senang di sofa saya 37 00:01:44,271 --> 00:01:46,273 jika aku tidak ada. 38 00:01:48,025 --> 00:01:50,653 Kamu orang yang sangat jahat. 39 00:01:51,654 --> 00:01:53,405 Itu saja! Saya menyukainya! 40 00:01:53,447 --> 00:01:55,241 Ini sangat bagus! 41 00:01:55,282 --> 00:01:56,867 Kamera pada kalian bertiga. 42 00:01:56,909 --> 00:01:58,285 Saya suka itu. 43 00:01:58,327 --> 00:01:59,870 Amanda, aku merekam wajahmu. 44 00:01:59,912 --> 00:02:02,248 Gerakkan kepalamu ke belakang. Rambutmu. Itu saja. 45 00:02:02,289 --> 00:02:03,666 Tutup mulutmu sedikit. 46 00:02:03,707 --> 00:02:05,084 -Pao. - Aku bersamamu. 47 00:02:05,125 --> 00:02:06,502 - Merekam wajahmu. -Pao. 48 00:02:06,544 --> 00:02:08,420 Rambut Celeste sedang mengeluarkan bayangan aneh 49 00:02:08,462 --> 00:02:10,005 di wajah Amanda. 50 00:02:10,047 --> 00:02:12,132 Celeste, tolong gerakkan rambutmu. 51 00:02:12,174 --> 00:02:14,760 Ada bayangan pada Amanda. 52 00:02:14,802 --> 00:02:17,888 Ini dia. Aku ikut kalian bertiga. 53 00:02:17,930 --> 00:02:19,932 Mari kita tingkatkan threesome itu, teman-teman. 54 00:02:19,974 --> 00:02:22,101 Amanda, lisan dan penetrasi. 55 00:02:22,142 --> 00:02:24,520 Perubahan yang lembut. 56 00:02:24,562 --> 00:02:27,273 Itu panas. 57 00:02:27,314 --> 00:02:28,691 Sangat bagus. 58 00:02:28,732 --> 00:02:30,109 Ini dia. Itu dia, Amanda. 59 00:02:30,150 --> 00:02:31,527 Apa yang telah terjadi? 60 00:02:31,569 --> 00:02:33,112 Hati-hati dengan waktu! Anda perlu memotong. 61 00:02:33,153 --> 00:02:35,364 - Ayo lihat. - Katakan saja tidak. Itu saja. 62 00:02:36,615 --> 00:02:37,992 Luar biasa. 63 00:02:38,033 --> 00:02:39,785 Saya menyukainya. Aku suka wajahmu, Celeste. 64 00:02:39,827 --> 00:02:42,121 Brengsek! Carlos Andres! 65 00:02:42,162 --> 00:02:43,539 Memotong! 66 00:02:43,581 --> 00:02:44,957 Sayang, haruskah kita makan siang? 67 00:02:44,999 --> 00:02:47,585 - Ya, ya. - Istirahat makan siang! 68 00:02:47,626 --> 00:02:51,297 Semua temanku harus bersembunyi untuk menonton film porno. 69 00:02:51,338 --> 00:02:55,134 Bagiku... itu lebih merupakan masalah keluarga. 70 00:02:55,175 --> 00:02:56,552 - Benar-benar? - Ya. 71 00:02:56,594 --> 00:02:57,970 Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan. 72 00:02:58,012 --> 00:02:59,388 Isi dengan susu, persetan denganku... 73 00:02:59,430 --> 00:03:00,806 Dia Paola, adikku. 74 00:03:00,848 --> 00:03:02,933 Aku dan orang tuaku menangkapnya... 75 00:03:02,975 --> 00:03:05,603 enam atau tujuh kali meniduri pacarnya. 76 00:03:05,644 --> 00:03:07,396 Dia membiarkan pintu terbuka. Dia tidak peduli. 77 00:03:07,438 --> 00:03:09,607 Dia bahkan tidak tersipu. 78 00:03:09,648 --> 00:03:11,358 Ini suaminya, Steven. 79 00:03:11,400 --> 00:03:12,943 Dia seperti saudara laki-laki yang tidak pernah kumiliki. 80 00:03:12,985 --> 00:03:14,754 Mereka datang dengan ide bisnis ini bersama-sama. 81 00:03:14,778 --> 00:03:16,989 Dia produsernya dan dia direkturnya. 82 00:03:19,491 --> 00:03:21,493 Situasi uang di rumah tidak terlalu bagus 83 00:03:21,535 --> 00:03:24,330 karena ayah adalah seorang penjudi yang tidak beruntung, 84 00:03:24,371 --> 00:03:26,332 jadi mereka memutuskan untuk melibatkan orang tuaku 85 00:03:26,373 --> 00:03:27,958 di perusahaan produksi. 86 00:03:28,000 --> 00:03:30,210 Ayah menerimanya dengan senang hati. 87 00:03:30,252 --> 00:03:34,131 Dia ditunjuk sebagai akuntan selama... 88 00:03:34,173 --> 00:03:35,966 dia berhenti berjudi. 89 00:03:36,008 --> 00:03:37,927 Dia bilang dia belum berjudi selama dua tahun. 90 00:03:37,968 --> 00:03:40,137 Tapi aku tidak percaya omong kosong itu. 91 00:03:40,179 --> 00:03:43,349 Segala sesuatunya dengan ibu tidaklah mudah. 92 00:03:43,390 --> 00:03:45,768 Namun pada akhirnya, bisnis adalah bisnis. 93 00:03:45,809 --> 00:03:47,978 Dia sangat pintar, dan seperti yang dia katakan, 94 00:03:48,020 --> 00:03:50,356 itu tidak masalah dari mana uang berasal. 95 00:03:50,397 --> 00:03:52,441 Yang penting adalah apa yang Anda lakukan dengannya. 96 00:03:53,442 --> 00:03:54,944 Mari kita berdoa. 97 00:03:54,985 --> 00:03:56,946 Dan sejak orang tuaku berada dalam posisi yang lebih baik, 98 00:03:56,987 --> 00:03:58,364 Saya kuliah. 99 00:03:58,405 --> 00:03:59,782 Biasa saja. 100 00:03:59,823 --> 00:04:01,825 Seperti keluarga pada umumnya. 101 00:04:02,993 --> 00:04:06,997 Hingga saat itu, Saya adalah Carlos Andres Sanabria. 102 00:04:07,039 --> 00:04:10,459 Tapi tak lama kemudian, saya menjadi Donato Roca. 103 00:04:13,295 --> 00:04:19,426 "Bung PORNO" 104 00:04:20,177 --> 00:04:22,179 Daging... 105 00:04:23,597 --> 00:04:30,229 Dosa daging itu mengarah pada kelebihan. 106 00:04:32,606 --> 00:04:35,526 Dosa itu... 107 00:04:35,567 --> 00:04:37,569 godaan itu... 108 00:04:38,988 --> 00:04:42,783 adalah pencarian dunia ini 109 00:04:42,825 --> 00:04:47,037 untuk kepuasan segera. 110 00:04:48,580 --> 00:04:51,667 Itu bisa terjadi pada semua orang. 111 00:04:51,709 --> 00:04:54,670 Semua orang bisa jatuh ke dalam godaan. 112 00:04:54,712 --> 00:04:58,549 Itu sebabnya kita harus memilikinya iman yang kuat. 113 00:04:58,590 --> 00:04:59,967 Kita tidak bisa melanjutkan... 114 00:05:00,009 --> 00:05:02,011 Aku sudah bilang padamu. 115 00:05:03,220 --> 00:05:06,640 Saya pikir kami sudah berhasil keputusan itu. 116 00:05:06,682 --> 00:05:08,058 Kita harus memberi contoh. 117 00:05:08,100 --> 00:05:10,602 Kamu memutuskan sendiri, sayang. 118 00:05:10,644 --> 00:05:13,772 Dia tiba dalam keadaan mabuk ke lokasi syuting. 119 00:05:13,814 --> 00:05:16,108 Dia tidak bisa mengangkatnya. 120 00:05:16,150 --> 00:05:18,986 - Aku tidak akan bekerja dengannya. - Sayang... 121 00:05:22,906 --> 00:05:24,700 Aku sudah memberitahunya. 122 00:05:24,742 --> 00:05:26,577 Dia berjanji tidak akan mabuk. 123 00:05:26,618 --> 00:05:28,829 Dia berjanji tidak akan melakukannya bahkan keluar malam sebelumnya. 124 00:05:28,871 --> 00:05:31,457 Steven. 125 00:05:31,498 --> 00:05:34,835 Syutingnya dimulai dalam seminggu. Saya tidak akan mengambil risiko itu. 126 00:05:34,877 --> 00:05:36,879 Stefano adalah teman setiaku. 127 00:05:36,920 --> 00:05:38,380 Ada masalah apa dengan Stefano? 128 00:05:38,422 --> 00:05:40,215 Tidak ada. 129 00:05:40,257 --> 00:05:41,633 Dia punya penis yang besar. 130 00:05:41,675 --> 00:05:43,719 - Yah... - Benar, benar. 131 00:05:43,761 --> 00:05:45,137 Dan dia memberikannya. 132 00:05:45,179 --> 00:05:46,930 Kami telah bekerja dengannya berkali-kali. 133 00:05:46,972 --> 00:05:49,725 - Dia tidak berbicara bahasa Inggris. - Silakan! 134 00:05:49,767 --> 00:05:51,769 Hormati rumah Tuhan! 135 00:05:56,690 --> 00:05:58,192 Di tahun keduamu, 136 00:05:58,233 --> 00:05:59,777 kamu tidak tahu banyak tentang kehidupan. 137 00:05:59,818 --> 00:06:01,254 Anda memulai kembali studi Anda, bukan? 138 00:06:01,278 --> 00:06:02,654 Kenapa kamu seperti itu? 139 00:06:02,696 --> 00:06:04,656 Serius, aku ingin menjadi seperti itu seorang asisten produksi. 140 00:06:04,698 --> 00:06:06,450 Saya tidak ingin bekerja dengan kamera 141 00:06:06,492 --> 00:06:07,868 atau lampu. 142 00:06:07,910 --> 00:06:09,286 Tidak sekarang. 143 00:06:09,328 --> 00:06:11,538 Mungkin saat syuting tidak begitu penting. 144 00:06:11,580 --> 00:06:13,707 Anda bertanggung jawab atas suara dan kamu baik-baik saja. 145 00:06:13,749 --> 00:06:15,959 Aku tahu, tapi aku lelah menjadi orang booming. 146 00:06:16,001 --> 00:06:17,377 Siapapun bisa melakukannya. 147 00:06:17,419 --> 00:06:18,796 Oke. Maaf, saya tidak bisa. 148 00:06:18,837 --> 00:06:21,131 Kamu tahu? Anda harus berterima kasih kepada saya. 149 00:06:21,173 --> 00:06:23,008 Anda mendapatkan pengalaman dan menghasilkan uang. 150 00:06:23,050 --> 00:06:24,426 Apa masalahnya? 151 00:06:24,468 --> 00:06:25,844 Saya ingin melakukan sesuatu yang penting. 152 00:06:25,886 --> 00:06:27,721 Sesuatu di mana saya bisa berguna. 153 00:06:27,763 --> 00:06:30,182 Kamu sangat bodoh. Apakah Anda mendengarkan diri sendiri? 154 00:06:31,433 --> 00:06:33,936 Suara jelas penting. 155 00:06:33,977 --> 00:06:37,481 Porno sebagian besar tentang suara. 156 00:06:37,523 --> 00:06:40,776 Baiklah, baiklah. Saya tahu suara itu penting. 157 00:06:40,818 --> 00:06:42,986 Bersumpah aku akan menjadi produksi asisten lain kali. 158 00:06:43,028 --> 00:06:44,404 Saya tidak akan bersumpah. Tidak. 159 00:06:44,446 --> 00:06:45,840 Bagaimana dengan mengerjakan lampu dengan Anibal? 160 00:06:45,864 --> 00:06:47,258 Kamu selalu bermain-main dengan Anibal. 161 00:06:47,282 --> 00:06:48,659 Tunjukkan padaku dan kita akan lihat. 162 00:06:48,700 --> 00:06:50,077 Anda tidak akan mengizinkan saya 163 00:06:50,119 --> 00:06:51,495 untuk menunjukkan keahlianku. 164 00:06:51,537 --> 00:06:53,139 - Carlos Andres? - Jadi sekarang aku orang jahatnya? 165 00:06:53,163 --> 00:06:55,165 - Paola? - Sulit dipercaya. 166 00:06:56,375 --> 00:06:58,001 Baiklah, baiklah, Ayah. 167 00:06:58,043 --> 00:07:00,129 Alhamdulillah, banyak pekerjaan yang kami lakukan. 168 00:07:00,170 --> 00:07:02,673 - Benar, Paola? - Ya. Itu benar. 169 00:07:02,714 --> 00:07:04,675 Mintalah Bapa untuk pergi dan memberkati bisnis kami. 170 00:07:04,716 --> 00:07:06,093 Apa? 171 00:07:06,135 --> 00:07:07,928 Jangan berani-berani bertanya padaku untuk pekerjaan yang lebih baik. 172 00:07:07,970 --> 00:07:10,848 - Tolong berkati kami, Ayah. - Oh. 173 00:07:10,889 --> 00:07:12,891 Tuhan memberkati. 174 00:07:15,227 --> 00:07:16,770 Aku harus berangkat kuliah hari ini. 175 00:07:16,812 --> 00:07:19,815 Saya berharap saya tidak harus pergi belajar. 176 00:07:23,110 --> 00:07:24,903 Cukup terlihat 177 00:07:24,945 --> 00:07:26,697 agar orang-orang memperhatikannya saat aku tidak ada, 178 00:07:26,738 --> 00:07:30,409 tetapi juga cukup terisolasi untuk menghindari membuat alasan 179 00:07:30,450 --> 00:07:32,452 ketika saya diundang untuk melakukan sesuatu. 180 00:07:35,622 --> 00:07:38,417 Saya senang tidak diperhatikan. 181 00:07:38,458 --> 00:07:39,835 Tidak menarik perhatian siapa pun. 182 00:07:39,877 --> 00:07:42,963 Berada jauh tanpa ada orang yang merindukanku. 183 00:07:43,005 --> 00:07:44,548 Saya tidak mau ada yang memperhatikanku... 184 00:07:44,590 --> 00:07:46,592 dan aku tidak mau untuk memperhatikan siapa pun. 185 00:07:51,889 --> 00:07:54,683 Yah... kecuali Erika. 186 00:07:54,725 --> 00:07:56,351 Erika Aristizabal. 187 00:07:56,393 --> 00:07:58,937 aku telah memperhatikannya... 188 00:07:58,979 --> 00:08:00,981 dan aku tidak bisa berhenti menatapnya. 189 00:08:04,276 --> 00:08:06,236 Hai... 190 00:08:06,278 --> 00:08:09,239 - Hai. - Hai. 191 00:08:09,281 --> 00:08:11,283 Apakah kamu pria porno? 192 00:08:14,536 --> 00:08:16,121 - Semacam itu. - Benar-benar? 193 00:08:16,163 --> 00:08:18,582 - Ya. - Bagus. Itu bagus. 194 00:08:18,624 --> 00:08:20,417 Untuk Sosiologi saya dan kelas Vanguard, 195 00:08:20,459 --> 00:08:21,835 Saya harus menulis makalah 196 00:08:21,877 --> 00:08:23,521 pada representasi tentang gender dan seksualitas. 197 00:08:23,545 --> 00:08:27,758 Saya harus berbicara dengan seseorang yang pernah bekerja di film porno. 198 00:08:27,799 --> 00:08:30,052 Apakah kamu... Apakah Anda pernah bekerja di...? 199 00:08:30,093 --> 00:08:33,472 Saya asisten produksi. 200 00:08:33,513 --> 00:08:35,265 Tapi saya juga melakukan hal lain seperti suara... 201 00:08:35,307 --> 00:08:36,683 Tidak, tidak, jadi kamu tidak melakukannya. 202 00:08:36,725 --> 00:08:38,685 Apakah kamu kenal seseorang? siapa sebenarnya yang profesional? 203 00:08:38,727 --> 00:08:40,103 Saya seorang profesional. 204 00:08:40,145 --> 00:08:41,688 Kata instruktur, itu harus dilakukan 205 00:08:41,730 --> 00:08:43,124 seseorang yang pernah terpapar secara seksual 206 00:08:43,148 --> 00:08:44,524 dan merendahkan dirinya sendiri... 207 00:08:44,566 --> 00:08:45,943 Menurunkan? 208 00:08:45,984 --> 00:08:47,945 Saya tidak berpikir itulah kata yang tepat untuk digunakan. 209 00:08:47,986 --> 00:08:50,113 Bukan? Menurutku itu bagus. 210 00:08:50,155 --> 00:08:51,549 aku akan memberimu informasi kontak seseorang. 211 00:08:51,573 --> 00:08:52,950 Anda akan melakukannya? 212 00:08:52,991 --> 00:08:54,368 Benar-benar? 213 00:08:54,409 --> 00:08:56,411 Terima kasih banyak. Memang. 214 00:08:56,453 --> 00:08:59,289 Bicaralah denganmu besok. 215 00:08:59,331 --> 00:09:00,707 Terima kasih. 216 00:09:00,749 --> 00:09:02,918 Kotoran. 217 00:09:02,960 --> 00:09:05,462 Sekarang dia tahu tentangku. 218 00:09:05,504 --> 00:09:09,883 Saya bukan lagi pria itu siapa yang tidak menyapa siapa pun... 219 00:09:09,925 --> 00:09:13,553 untuk menjadi pria porno. 220 00:09:33,282 --> 00:09:35,701 Apa yang bisa saya lakukan? 221 00:09:35,742 --> 00:09:38,161 Itu adalah urusan keluarga kami dan itu berkembang pesat. 222 00:09:40,580 --> 00:09:41,957 Paola baru saja menutup bisnisnya 223 00:09:41,999 --> 00:09:43,375 untuk mengekspor film porno dengan Josh, 224 00:09:43,417 --> 00:09:45,627 seorang Amerika yang menyadari 225 00:09:45,669 --> 00:09:49,256 bahwa pornografi jauh lebih menyenangkan dan kurang berbahaya dibandingkan narkoba. 226 00:09:49,298 --> 00:09:51,508 Dari Kolombia ke Miami dengan cinta. 227 00:09:54,136 --> 00:09:56,638 Tiba-tiba, filmnya kami buat sebagai sebuah keluarga 228 00:09:56,680 --> 00:09:58,056 tidak dipanggil 229 00:09:58,098 --> 00:09:59,850 "Tiga Pelacur Seksi di Bak Mandi Air Panas" lagi. 230 00:09:59,891 --> 00:10:04,271 Mereka menjadi "Orang Latin yang Terangsang Jangan Membayar dengan Uang Tunai." 231 00:10:04,313 --> 00:10:07,149 Kami menghasilkan uang dalam dolar. 232 00:10:07,190 --> 00:10:08,567 Uang sungguhan. 233 00:10:08,608 --> 00:10:10,610 -Amanda Manis... - Oke. 234 00:10:14,865 --> 00:10:17,117 Saya punya kabar, keluarga! 235 00:10:17,159 --> 00:10:21,747 Kami akan bekerja dengan beberapa orang Amerika! 236 00:10:21,788 --> 00:10:24,041 - Selamat, selamat. - Terima kasih Tuhan! 237 00:10:24,082 --> 00:10:25,834 - Bersulang. - Bersulang. 238 00:10:25,876 --> 00:10:27,502 Bersulang. 239 00:10:27,544 --> 00:10:29,004 Jadi yang mereka inginkan adalah... 240 00:10:29,046 --> 00:10:30,422 dua adegan di sebuah peternakan, 241 00:10:30,464 --> 00:10:32,025 karena mereka ingin lokasi luar ruangan yang cerah 242 00:10:32,049 --> 00:10:33,592 dan semua itu, dan lima lainnya... 243 00:10:33,633 --> 00:10:35,594 Hal tentang menjadi bagian dari bisnis keluarga 244 00:10:35,635 --> 00:10:38,013 adalah semua orang tahu apa peran mereka. 245 00:10:38,055 --> 00:10:40,265 Ya, semuanya kecuali aku. 246 00:10:41,475 --> 00:10:44,895 Tidak ada yang lebih berbahaya sebagai tersedia. 247 00:10:44,936 --> 00:10:47,981 Carlos Andres dapat membantu kami dengan pembukuan. 248 00:10:48,023 --> 00:10:50,067 Benar, Nak? 249 00:10:52,819 --> 00:10:54,196 Tentu saja, bekerja dengannya 250 00:10:54,237 --> 00:10:56,531 berarti aku harus melakukannya semuanya. 251 00:10:56,573 --> 00:10:57,949 Ya, Rodrigo. 252 00:10:57,991 --> 00:11:01,661 Menurut saya akuntansi, pembukuan dan angka, 253 00:11:01,703 --> 00:11:03,705 itu bukan kesukaanku. 254 00:11:04,706 --> 00:11:06,083 Ini dia. 255 00:11:06,124 --> 00:11:08,085 Nak, lalu apa urusanmu? 256 00:11:08,126 --> 00:11:09,711 Anda telah berganti karier dua kali. 257 00:11:09,753 --> 00:11:11,129 Anda belum menyelesaikan satu pun 258 00:11:11,171 --> 00:11:12,547 karena itu bukan kesukaanmu. 259 00:11:12,589 --> 00:11:15,133 Suara bukan kesukaanmu. Pendidikan juga tidak. 260 00:11:15,175 --> 00:11:16,718 Dan kenapa kamu memanggilku Rodrigo? 261 00:11:16,760 --> 00:11:20,680 Bekerja dengan keluargamu menyebalkan. 262 00:11:20,722 --> 00:11:23,642 Apalagi jika semua orang mengetahuinya apa peran mereka 263 00:11:23,683 --> 00:11:25,435 dan aku satu-satunya yang bodoh dalam keluarga 264 00:11:25,477 --> 00:11:27,062 siapa yang belum mengetahuinya apa yang dia inginkan. 265 00:11:27,104 --> 00:11:29,272 Saya harus mencari tahu apa yang saya kuasai. 266 00:11:29,314 --> 00:11:31,942 Ayo angkat tangan di kantong pelanggan kami. 267 00:11:31,983 --> 00:11:34,986 Ini akan terjadi semua tentang pasca-erotisme. 268 00:11:35,987 --> 00:11:37,989 Hati-hati dengan booming. 269 00:11:39,491 --> 00:11:40,867 Kita sudah membaca adegan ini 270 00:11:40,909 --> 00:11:42,285 tapi kita akan membahasnya lagi. 271 00:11:42,327 --> 00:11:44,704 Baiklah. 272 00:11:44,746 --> 00:11:46,873 Jadi... 273 00:11:46,915 --> 00:11:49,668 tukang pizza membawakan kiriman 274 00:11:49,709 --> 00:11:51,086 ke rumah pelanggannya. 275 00:11:51,128 --> 00:11:52,504 Dia tidak punya uang 276 00:11:52,546 --> 00:11:54,506 dan dia memutuskan untuk membayarnya dengan pekerjaan pukulan. 277 00:11:54,548 --> 00:11:55,924 Mengerti? 278 00:11:55,966 --> 00:11:57,342 Ingat, tindakan nyata dimulai setelahnya. 279 00:11:57,384 --> 00:11:58,760 Baiklah. 280 00:11:58,802 --> 00:12:01,096 Saya ingin menambahkan itu ketika tukang pizza tiba, 281 00:12:01,138 --> 00:12:02,514 Saya membuka kotak itu. 282 00:12:02,556 --> 00:12:04,975 Saya melihatnya tidak ada chorizo ​​yang ekstra pedas 283 00:12:05,016 --> 00:12:07,227 jadi aku putuskan untuk mencarinya. 284 00:12:07,269 --> 00:12:09,187 Tunggu sebentar. Ada sesuatu yang tidak aku mengerti. 285 00:12:09,229 --> 00:12:11,189 Apakah aku mengharapkannya untuk memberiku pekerjaan pukulan 286 00:12:11,231 --> 00:12:12,649 atau itu idenya? 287 00:12:12,691 --> 00:12:14,067 Jika itu ideku, 288 00:12:14,109 --> 00:12:15,485 beberapa pemanasan akan diperlukan, 289 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 mungkin beberapa ciuman leher, menggigit puting... 290 00:12:17,487 --> 00:12:18,864 sesuatu seperti itu, kan? 291 00:12:18,905 --> 00:12:21,700 Tentu, pangeran. Saya pikir semua itu berhasil. 292 00:12:21,741 --> 00:12:24,161 Tapi saya menerimanya permintaan khusus dari Miami. 293 00:12:24,202 --> 00:12:26,746 Mereka tidak ingin banyak foreplay, tapi tindakan. 294 00:12:26,788 --> 00:12:28,165 Baiklah. 295 00:12:28,206 --> 00:12:33,920 Namun, ini berfungsi sebagai alasan untuk karakter 296 00:12:33,962 --> 00:12:35,338 untuk mencapai titik itu. 297 00:12:35,380 --> 00:12:38,508 Misalnya, chorizo ​​dan pangeran... 298 00:12:38,550 --> 00:12:40,135 Rasa pedas wanita itu. 299 00:12:40,177 --> 00:12:42,012 Tepat. Itu mungkin berhasil. 300 00:12:42,053 --> 00:12:44,014 - Ayo berlatih dan kita lihat saja nanti. - Ya. Saya mengerti. 301 00:12:44,055 --> 00:12:46,391 - Mengerti? - Sempurna. 302 00:12:46,433 --> 00:12:48,268 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 303 00:12:48,310 --> 00:12:49,686 Ayo pergi, pangeran. 304 00:12:49,728 --> 00:12:52,147 - Selamat pagi semuanya! - Selamat pagi, Paola. 305 00:12:52,189 --> 00:12:54,191 Kami akan berlatih. 306 00:12:58,487 --> 00:13:01,072 Paola, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. 307 00:13:01,114 --> 00:13:03,325 Kami sudah menunggu selama lebih dari satu jam. 308 00:13:03,366 --> 00:13:05,911 Kita harus mulai sekarang atau aku akan mandi. 309 00:13:05,952 --> 00:13:09,206 Aku mengerti, sayang. Mari kita perbaiki. 310 00:13:09,247 --> 00:13:11,416 Apa yang sedang terjadi? 311 00:13:11,458 --> 00:13:13,418 Ini tidak berhasil! Itu tidak berhasil. 312 00:13:13,460 --> 00:13:15,212 Kita harus merekam adegan ini 313 00:13:15,253 --> 00:13:16,796 dan yang satu tentang ketiga gadis itu. 314 00:13:16,838 --> 00:13:18,590 - Aku hanya punya waktu dua jam. - Dengarkan aku. 315 00:13:18,632 --> 00:13:20,425 Dengarkan kamu? Ini untuk Amerika! 316 00:13:20,467 --> 00:13:23,470 Ibu Stefano baru saja meninggal. 317 00:13:25,472 --> 00:13:26,848 Apa? 318 00:13:26,890 --> 00:13:28,892 Dia baru saja meninggal. 319 00:13:30,894 --> 00:13:32,896 Brengsek! 320 00:13:37,609 --> 00:13:40,695 Apakah ada kemungkinan kita bisa membuat keributan? 321 00:13:40,737 --> 00:13:42,948 Ibumu pasti bangga jika Anda memenuhi tugas Anda, 322 00:13:42,989 --> 00:13:44,991 seperti biasa. 323 00:13:48,036 --> 00:13:50,121 Kemarilah. Biarkan aku memelukmu. 324 00:13:50,163 --> 00:13:52,165 Itu saja. 325 00:13:53,375 --> 00:13:55,961 Itu hanya sebuah adegan. 326 00:13:56,002 --> 00:13:57,963 Dibayar dengan sangat baik. 327 00:13:58,004 --> 00:14:00,006 Dibayar dengan sangat baik! 328 00:14:01,675 --> 00:14:03,510 Bicaralah denganmu kalau begitu. 329 00:14:03,552 --> 00:14:07,264 Jangan khawatir, pangeran. Jika Anda tidak bisa melakukannya, tidak mungkin. 330 00:14:07,305 --> 00:14:09,599 Baiklah, baiklah. Kita akan bicara nanti. 331 00:14:09,641 --> 00:14:12,269 Dia baru saja mengalami orgasme dan tidak akan mendapatkan dua berturut-turut. 332 00:14:12,310 --> 00:14:13,687 - Jadi tidak. - Tidak. 333 00:14:13,728 --> 00:14:16,314 Oke. Kita kacau. 334 00:14:16,356 --> 00:14:17,899 Dari grup saya, tidak ada yang bisa melakukannya. 335 00:14:17,941 --> 00:14:20,360 Satu terluka dan Daniel ada di film lain di Pereira, 336 00:14:20,402 --> 00:14:21,778 jadi kita tidak bisa melakukannya. 337 00:14:21,820 --> 00:14:23,738 Kami tidak akan berhasil. 338 00:14:23,780 --> 00:14:25,156 Kami mempunyai jadwal yang ketat 339 00:14:25,198 --> 00:14:27,617 untuk menyiapkan materi dan mengirim DVDnya. 340 00:14:27,659 --> 00:14:29,536 Jika kita tidak melakukannya, tidak apa-apa... 341 00:14:29,578 --> 00:14:30,996 Dikatakan bahwa itu adalah sebuah peluang 342 00:14:31,037 --> 00:14:33,415 muncul ketika keberuntungan memenuhi persiapan. 343 00:14:33,456 --> 00:14:34,833 Jika itu tidak terjadi... 344 00:14:34,874 --> 00:14:36,251 Tapi itu tidak masalah. 345 00:14:36,293 --> 00:14:38,295 Saya tidak beruntung atau persiapan, tapi... 346 00:14:38,336 --> 00:14:40,338 Saya bisa melakukannya. 347 00:14:44,342 --> 00:14:45,927 TIDAK! 348 00:14:45,969 --> 00:14:48,388 Jelas Anda tidak akan melakukannya. 349 00:14:48,430 --> 00:14:50,098 Pasti ada pilihan lain. 350 00:14:50,140 --> 00:14:51,641 Aktor lain, saya tidak tahu... 351 00:14:51,683 --> 00:14:53,059 orang lain yang... 352 00:14:53,101 --> 00:14:55,103 - Kenapa tidak, Pao? - Apa? 353 00:15:02,068 --> 00:15:04,070 Tidak. 354 00:15:06,865 --> 00:15:08,617 Anda tidak akan menjadi aktor porno, Carlos Andres. 355 00:15:08,658 --> 00:15:10,660 Ini adalah sesuatu yang serius. 356 00:15:12,162 --> 00:15:13,830 Berhentilah bicara terlalu banyak omong kosong. 357 00:15:13,872 --> 00:15:16,458 Aku serius. 358 00:15:16,499 --> 00:15:17,876 Jika produsen tidak mampu membayar... 359 00:15:17,917 --> 00:15:20,086 Pao, kita sudah bicara untuk setiap aktor yang kita kenal. 360 00:15:20,128 --> 00:15:21,504 Bahkan kepada yang buruk sekalipun. 361 00:15:21,546 --> 00:15:22,922 Kita sudah kehilangan satu jam. 362 00:15:22,964 --> 00:15:24,924 Anda sendiri yang mengatakannya. Kami tidak mampu membayar denda sebesar itu. 363 00:15:24,966 --> 00:15:26,426 Jadi begitu? 364 00:15:26,468 --> 00:15:28,470 Mari kita buat adegan sederhana. 365 00:15:34,351 --> 00:15:35,727 Hanya teman. 366 00:15:35,769 --> 00:15:37,312 Pekerjaan pukulan yang bagus dan hanya itu. 367 00:15:37,354 --> 00:15:39,564 - Kami akan berhasil! - Aku bisa melakukannya. 368 00:15:39,606 --> 00:15:42,192 Aku bilang tidak! 369 00:15:42,233 --> 00:15:44,152 Dia bahkan tidak melihat seperti aktor Amerika! 370 00:15:44,194 --> 00:15:45,570 Kami akan mewarnai rambutnya! 371 00:15:45,612 --> 00:15:47,364 Beberapa kata dalam bahasa Inggris! Itu saja. 372 00:15:47,405 --> 00:15:49,991 Jadi sekarang kita harus melakukannya karena kamu bilang begitu? 373 00:15:50,033 --> 00:15:52,452 Oh, itu bagus. 374 00:15:52,494 --> 00:15:53,870 Ya, tidak. 375 00:15:53,912 --> 00:15:55,872 Tidak masalah berapa kali kita harus menembak. 376 00:15:55,914 --> 00:15:57,290 - Jangan pegang aku. - Mau air? 377 00:15:57,332 --> 00:15:58,875 Tidak. Itu akan membuatku ingin buang air kecil. 378 00:15:58,917 --> 00:16:00,293 - Beberapa valerian. - Tidak, tidak ada apa-apa. 379 00:16:00,335 --> 00:16:01,920 Beberapa gulma. Ini mungkin baik untukmu. 380 00:16:01,961 --> 00:16:03,963 - Kamu membuatku gugup! - Cukup! 381 00:16:06,383 --> 00:16:08,385 Siap, Pao? 382 00:16:18,019 --> 00:16:20,021 Siap, Pao? 383 00:16:23,108 --> 00:16:24,818 Saya tidak bisa melakukannya... 384 00:16:24,859 --> 00:16:27,028 Saya tidak bisa melakukannya. 385 00:16:27,070 --> 00:16:29,030 Aku akan menunggumu di luar. Maukah kamu melakukannya? 386 00:16:29,072 --> 00:16:31,074 - Aku akan mengurusnya. - Oke. 387 00:16:33,868 --> 00:16:37,163 Baiklah. Mari bersiap-siap kalau begitu. 388 00:16:37,205 --> 00:16:40,875 Luchito, tetaplah bersamaku. Kami akan menahan boomingnya. 389 00:16:40,917 --> 00:16:43,795 Yang lainnya akan menunggu di luar sebentar. 390 00:16:43,837 --> 00:16:45,213 Hmm... 391 00:16:45,255 --> 00:16:47,257 - Siap. - Siap? 392 00:16:52,679 --> 00:16:54,055 Jadi, Chuli? 393 00:16:54,097 --> 00:16:55,849 - Kamu tahu dialognya? - Mengerti, mengerti. 394 00:16:55,890 --> 00:16:57,892 Baiklah. 395 00:17:11,906 --> 00:17:13,450 Sudah kubilang, bukan seperti itu! 396 00:17:13,491 --> 00:17:14,909 Bukan seperti itu. 397 00:17:14,951 --> 00:17:16,327 Sayang, ayahmu 398 00:17:16,369 --> 00:17:18,496 masuk ke dalam kemacetan lalu lintas melewati jembatan... 399 00:17:18,538 --> 00:17:21,040 Ibumu sungguh luar biasa! 400 00:17:21,082 --> 00:17:22,959 - Apakah semuanya siap untuk makan siang? - Ya. 401 00:17:23,001 --> 00:17:25,962 Tidak. Steven sedang menembak. 402 00:17:26,004 --> 00:17:28,757 Baiklah. Kami sedang terburu-buru. 403 00:17:28,798 --> 00:17:30,717 - Simpan belanjaannya. - Apa? 404 00:17:30,759 --> 00:17:33,720 - Singkirkan belanjaan. - Aku akan melakukannya. Tidak masalah. 405 00:17:33,762 --> 00:17:35,138 - Benar-benar? - Ya. 406 00:17:35,180 --> 00:17:36,556 Baiklah, sayang. Aku akan ganti baju. 407 00:17:36,598 --> 00:17:38,600 - Aku akan segera kembali. - Jangan khawatir. Pergi. 408 00:17:44,147 --> 00:17:45,523 Tidak ada komentar. 409 00:17:45,565 --> 00:17:46,941 Aku akan mandi. 410 00:17:46,983 --> 00:17:48,985 Oke. 411 00:17:51,863 --> 00:17:53,698 Apakah bahannya sudah siap? 412 00:17:53,740 --> 00:17:55,742 Tenang! 413 00:17:58,161 --> 00:18:00,163 Ya... 414 00:18:02,373 --> 00:18:05,835 - Bahannya sudah siap. - Oke. 415 00:18:05,877 --> 00:18:08,087 Sebenarnya itu sangat bagus, Pao. 416 00:18:10,340 --> 00:18:12,342 Terima kasih. 417 00:18:14,719 --> 00:18:16,387 Bagaimana tadi? 418 00:18:16,429 --> 00:18:18,431 Bagaimana tadi? 419 00:18:24,562 --> 00:18:27,065 Saya adalah sebuah mesin. 420 00:18:27,106 --> 00:18:29,526 Seekor kuda jantan. 421 00:18:29,567 --> 00:18:31,319 Seorang yang tangguh. 422 00:18:31,361 --> 00:18:33,363 Seorang bintang porno. 423 00:18:36,032 --> 00:18:38,034 Bagus. 424 00:18:46,584 --> 00:18:49,212 Saya akhirnya menemukan apa yang saya kuasai. 425 00:18:49,254 --> 00:18:51,381 Jauh dari sikap ayahku yang biasa-biasa saja... 426 00:18:51,422 --> 00:18:53,424 jauh dari milik orang lain harapan... 427 00:18:56,052 --> 00:18:58,096 jauh dari stres terus-menerus... 428 00:18:58,137 --> 00:19:00,557 jauh dariku tidak peduli. 429 00:19:02,600 --> 00:19:04,185 Inilah yang saya inginkan untuk diri saya sendiri. 430 00:19:04,227 --> 00:19:05,770 Ini dia. Periode. 431 00:19:05,812 --> 00:19:07,814 Saya ingin menjadi aktor porno. 432 00:19:10,066 --> 00:19:11,526 Apa, sayang? 433 00:19:11,568 --> 00:19:13,111 Saya ingin menjadi aktor porno. 434 00:19:13,152 --> 00:19:16,531 Aku akan membuat beberapa film kita dan kemudian kita akan lihat... 435 00:19:16,573 --> 00:19:18,575 apa yang terjadi selanjutnya. 436 00:19:21,578 --> 00:19:24,163 Tidak, nak. Bayangkan itu. 437 00:19:24,205 --> 00:19:25,582 Seorang aktor? 438 00:19:25,623 --> 00:19:28,001 Tidak tidak tidak. Itu pekerjaan yang sangat tidak stabil. 439 00:19:28,042 --> 00:19:30,837 Orang-orang miskin itu tidak tahu kapan mereka akan dipanggil. 440 00:19:30,879 --> 00:19:32,755 - Ini tidak semudah itu. - Benar. 441 00:19:32,797 --> 00:19:34,173 Ini bukan untuk semua orang. 442 00:19:34,215 --> 00:19:35,592 Jika Anda ingin berhubungan seks, 443 00:19:35,633 --> 00:19:37,677 masih banyak hal lainnya kamu bisa melakukannya. 444 00:19:37,719 --> 00:19:40,221 Saya sudah melakukan adegan. 445 00:19:40,263 --> 00:19:44,100 Kemarin, saya melakukan sebuah adegan, dan itu luar biasa. 446 00:19:45,268 --> 00:19:47,270 Benar, Steven? 447 00:19:48,438 --> 00:19:49,814 Sejujurnya, itu benar. 448 00:19:49,856 --> 00:19:51,649 Apa maksudmu, "sejujurnya, itu"? 449 00:19:51,691 --> 00:19:53,318 Apa maksudmu? 450 00:19:53,359 --> 00:19:54,736 Paola. 451 00:19:54,777 --> 00:19:56,279 Paola! 452 00:19:56,321 --> 00:19:58,823 Tahukah Anda tentang ini? 453 00:19:58,865 --> 00:20:00,825 Mengapa Anda membingungkan anak kami? 454 00:20:00,867 --> 00:20:02,577 Tidak, Carlos Andres masih sangat muda. 455 00:20:02,619 --> 00:20:04,078 Dia harus menyelesaikan kuliahnya 456 00:20:04,120 --> 00:20:06,080 dan kemudian memutuskan apa yang ingin dia lakukan selanjutnya. 457 00:20:06,122 --> 00:20:07,498 Itu hanya sebuah adegan. 458 00:20:07,540 --> 00:20:09,459 Kami telah menyetujui hal lain. 459 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 Bukankah aku sudah mengajarimu tentang kepercayaan? 460 00:20:11,127 --> 00:20:12,670 Mengapa Anda menyembunyikannya dari kami? 461 00:20:12,712 --> 00:20:14,714 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 462 00:20:15,757 --> 00:20:17,300 Untuk kita ketahui. 463 00:20:17,342 --> 00:20:18,718 Bagaimana dengan apa yang saya pikirkan? 464 00:20:18,760 --> 00:20:21,012 Dan kamu seharusnya tidak memberitahunya... 465 00:20:21,054 --> 00:20:22,847 Itu bukanlah sebuah pertanyaan. 466 00:20:22,889 --> 00:20:24,891 Itu adalah sebuah keputusan. 467 00:20:26,309 --> 00:20:29,228 Dan begitu karier Anda berakhir... apa selanjutnya? 468 00:20:29,270 --> 00:20:31,230 Ibu hanya tidak menginginkanku untuk menjadi seorang aktor. 469 00:20:31,272 --> 00:20:33,232 Dia tidak peduli jika saya adalah seorang aktor porno. 470 00:20:33,274 --> 00:20:36,527 Tapi aku sudah mengambil keputusan. Seorang bintang porno telah lahir. 471 00:20:36,569 --> 00:20:38,780 Sekarang saya membutuhkan sesuatu yang lain. 472 00:21:01,094 --> 00:21:02,470 Jadi? Pendapat Anda? 473 00:21:02,512 --> 00:21:04,472 Itu nama yang bagus. Benar, Steven? 474 00:21:04,514 --> 00:21:06,307 Menurutku kedengarannya bagus. 475 00:21:06,349 --> 00:21:08,601 Bagus, dan pada akhirnya, itu kuat. 476 00:21:08,643 --> 00:21:10,186 Dan itu terdengar seperti aktor sungguhan. 477 00:21:10,228 --> 00:21:11,771 Dari mana kamu mendapatkan nama itu? 478 00:21:11,813 --> 00:21:14,524 - Mengapa Renato Doca? - Donato, Donato Roca. 479 00:21:14,565 --> 00:21:16,693 Pikirkan tentang hal ini. Coba pikirkan, Paola. 480 00:21:16,734 --> 00:21:19,237 Siapa yang akan membeli film berjudul "Carlos Andres Sanabria 481 00:21:19,278 --> 00:21:21,280 dan para siswi tanpa Celana Dalam"? 482 00:21:24,492 --> 00:21:27,078 Dalam arti itu... 483 00:21:27,120 --> 00:21:28,496 ya kamu benar. 484 00:21:28,538 --> 00:21:33,042 Dan baiklah, nama seorang seniman adalah stempelnya. 485 00:21:33,084 --> 00:21:34,460 Ini penting. 486 00:21:34,502 --> 00:21:36,170 Itu Donato Roca. Donato. 487 00:21:36,212 --> 00:21:37,588 Kedengarannya Italia, 488 00:21:37,630 --> 00:21:39,757 ini merupakan penghormatan kepada film-film Italia, 489 00:21:39,799 --> 00:21:42,427 tetapi ia juga memiliki Roca, yaitu... 490 00:21:42,468 --> 00:21:44,137 berapa yang akan dibayar direktur. 491 00:21:44,178 --> 00:21:46,347 Tapi itu tidak... Tunggu sebentar. 492 00:21:46,389 --> 00:21:48,391 Apa? Lagi? 493 00:21:50,518 --> 00:21:52,478 Donato Roca. 494 00:21:52,520 --> 00:21:55,023 Donato Roca. 495 00:21:55,064 --> 00:21:57,066 Nama itu dan adegannya saya telah melakukannya 496 00:21:57,108 --> 00:21:58,484 mengubahku menjadi aktor porno. 497 00:21:58,526 --> 00:21:59,902 Sekarang saya bisa mengatakannya 498 00:21:59,944 --> 00:22:01,504 itu urusan keluargaku juga milikku. 499 00:22:01,529 --> 00:22:03,281 Hai. 500 00:22:03,322 --> 00:22:06,325 Hei, apakah kamu menemukannya info kontak yang saya minta? 501 00:22:06,367 --> 00:22:07,744 Info kontaknya? 502 00:22:07,785 --> 00:22:10,163 Ya, untuk makalahku 503 00:22:10,204 --> 00:22:12,832 pada degradasi paparan seksual... 504 00:22:12,874 --> 00:22:14,250 Tidak, saya tidak menemukannya. 505 00:22:14,292 --> 00:22:15,877 Tidakkah menurut Anda itu "degradasi" 506 00:22:15,918 --> 00:22:18,254 adalah kata yang sangat kuat untuk menggambarkan...? 507 00:22:18,296 --> 00:22:19,672 Ayo. 508 00:22:19,714 --> 00:22:21,883 Ini tentang mengekspos keintiman seksual Anda 509 00:22:21,924 --> 00:22:23,301 untuk menghibur penonton. 510 00:22:23,342 --> 00:22:24,719 Itu jelas merupakan degradasi. 511 00:22:24,761 --> 00:22:26,137 Itu bahkan bukan seks. 512 00:22:26,179 --> 00:22:27,972 Ini adalah distorsi realitas 513 00:22:28,014 --> 00:22:30,433 itu mengubah manusia karena impuls. 514 00:22:30,475 --> 00:22:33,603 - Jika Anda menonton film yang... - Sial. 515 00:22:33,644 --> 00:22:36,314 Erika terlalu banyak bicara. 516 00:22:36,355 --> 00:22:39,984 Bukannya aku tidak menikmatinya memperhatikan wajahnya yang memerah, 517 00:22:40,026 --> 00:22:44,405 bagaimana dia kehabisan napas ketika dia berbicara, 518 00:22:44,447 --> 00:22:46,449 bagaimana payudaranya terlihat ketika dia memberi isyarat. 519 00:22:47,950 --> 00:22:49,869 Tapi apa yang dia katakan... 520 00:22:49,911 --> 00:22:52,163 apa yang dia katakan itu adil terlalu banyak informasi. 521 00:22:52,205 --> 00:22:54,165 Lebih banyak informasi 522 00:22:54,207 --> 00:22:56,417 dan kamu bisa berubah persepsi Anda. 523 00:22:56,459 --> 00:22:57,835 TIDAK? 524 00:22:57,877 --> 00:22:59,879 Haruskah kita pergi atau...? 525 00:23:01,047 --> 00:23:02,423 Ayo pergi. 526 00:23:02,465 --> 00:23:04,217 Sejak dia masih kecil, dia tidak stabil. 527 00:23:04,258 --> 00:23:05,635 Ingat? 528 00:23:05,676 --> 00:23:07,053 Dia menyukai sepak bola 529 00:23:07,095 --> 00:23:08,679 dan kemudian taekwondo lalu berenang... 530 00:23:08,721 --> 00:23:11,140 Apa masalah Carlos Andres sekarang? 531 00:23:12,141 --> 00:23:15,311 Bayangkan, Ayah, dia sudah memutuskan dia ingin menjadi seorang aktor. 532 00:23:15,353 --> 00:23:17,313 - Ingin menjadi aktor? - Ya. Bayangkan saja itu. 533 00:23:17,355 --> 00:23:18,731 - Itu bagus. - Saya kira tidak demikian. 534 00:23:18,773 --> 00:23:20,751 - Itu pekerjaan yang sangat terhormat. - Ini sangat tidak stabil, Ayah. 535 00:23:20,775 --> 00:23:23,236 - Dia mengalami disorientasi. - Aku hanya ingin yang terbaik untuknya. 536 00:23:23,277 --> 00:23:25,321 Betapa baiknya dia memilih jalan. 537 00:23:25,363 --> 00:23:26,739 Marta, putri, 538 00:23:26,781 --> 00:23:29,951 jangan izinkan ini mengganggu kedamaianmu. 539 00:23:29,992 --> 00:23:31,386 Setiap orang harus mengikuti panggilannya sendiri, 540 00:23:31,410 --> 00:23:33,538 baik sebagai pengacara atau seorang insinyur. 541 00:23:33,579 --> 00:23:35,790 - Ya, Ayah. - Menurutku itu bagus. 542 00:23:35,832 --> 00:23:37,208 - Benar-benar? - Ya. 543 00:23:37,250 --> 00:23:40,211 Mungkin fakta peniruan identitas kehidupan orang lain 544 00:23:40,253 --> 00:23:42,130 memungkinkan Carlos Andres 545 00:23:42,171 --> 00:23:46,008 untuk mengatasi situasi tersebut dia melihat di rumah. 546 00:23:47,093 --> 00:23:49,095 Situasi apa, Ayah? 547 00:23:51,681 --> 00:23:53,683 Situasi bisnis Anda. 548 00:23:54,684 --> 00:23:56,561 Oh tidak. 549 00:23:56,602 --> 00:23:59,355 Tidak, Ayah. Bukan itu. 550 00:23:59,397 --> 00:24:03,234 Carlos Andres menginginkannya salah satu aktor kami. 551 00:24:12,535 --> 00:24:15,746 Rencana terburuk yang pernah ada. 552 00:24:17,039 --> 00:24:20,459 Film hitam-putih dalam bahasa Polandia. 553 00:24:20,501 --> 00:24:22,211 Setengahnya adalah kilas balik. 554 00:24:22,253 --> 00:24:24,255 Separuh lainnya adalah mimpi, menurutku. 555 00:24:25,673 --> 00:24:27,049 Maksudku... 556 00:24:27,091 --> 00:24:29,719 3 jam 45 menit dari kotoran murni. 557 00:24:31,971 --> 00:24:35,349 saya sedang duduk di sebelah gadis yang kusuka, 558 00:24:35,391 --> 00:24:38,603 tapi dia lebih tertarik dalam film Polandia pascaperang daripada... 559 00:24:40,146 --> 00:24:42,940 daripada di dalam diriku. 560 00:24:42,982 --> 00:24:44,859 Itu berarti feminitas. 561 00:24:44,901 --> 00:24:46,444 Itu istilah yang lebih kuat daripada kiri. 562 00:24:46,485 --> 00:24:47,862 Bagus. 563 00:24:47,904 --> 00:24:49,906 Tapi bagian kanan selalu disimpan. 564 00:24:51,157 --> 00:24:53,618 Kecepatannya meningkat di babak kedua. 565 00:24:53,659 --> 00:24:55,036 - Benar-benar? - Jadi kupikir. 566 00:24:55,077 --> 00:24:56,454 - Ya, itu bagus. - Haruskah aku menutupnya? 567 00:24:56,495 --> 00:24:58,497 Tidak, biarkan aku. 568 00:25:00,333 --> 00:25:01,292 Oke... 569 00:25:01,334 --> 00:25:04,962 Hei, ada apa yang kamu lakukan di film? 570 00:25:07,548 --> 00:25:09,717 Saya asisten pengarah. 571 00:25:09,759 --> 00:25:11,761 - Bagus. - Dia. 572 00:25:12,929 --> 00:25:14,847 - Dan kamu menatap, tentu saja. - Saya tidak. 573 00:25:14,889 --> 00:25:16,265 - Kamu tidak? - Tidak. 574 00:25:16,307 --> 00:25:17,683 Ayolah. Anda melakukannya! 575 00:25:17,725 --> 00:25:19,101 Tidak, tidak. Maksudku itu. 576 00:25:19,143 --> 00:25:20,519 Tentu saja. Semua pria melakukannya. 577 00:25:20,561 --> 00:25:21,938 Ya. 578 00:25:21,979 --> 00:25:23,940 Dia tepat di depanku. 579 00:25:23,981 --> 00:25:27,860 Saya lumpuh. Takut sekali. 580 00:25:27,902 --> 00:25:31,906 Saat itulah saya berpikir: "Persetan! Aku bintang porno! 581 00:25:32,990 --> 00:25:35,910 Jika aku mau, aku akan menidurinya tepat di depan rumahnya!" 582 00:25:36,953 --> 00:25:38,329 Saya tidak perlu mengatakan apa pun. 583 00:25:38,371 --> 00:25:41,290 Aku hanya harus menunjukkan padanya dengan siapa dia berbicara. 584 00:25:41,332 --> 00:25:43,960 - Sampai jumpa, sampai jumpa di kampus. - Carlos! 585 00:25:54,136 --> 00:25:55,596 Tidak. 586 00:25:55,638 --> 00:25:57,014 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Carlos. 587 00:25:57,056 --> 00:25:59,058 - Hati-hati di jalan. - Selamat tinggal. 588 00:26:06,732 --> 00:26:10,278 Seorang aktor porno terpilih karena tiga alasan: 589 00:26:10,319 --> 00:26:12,947 karena dia mampu mengangkatnya di depan orang lain, 590 00:26:12,989 --> 00:26:15,616 karena dia tidak datang sebelum mendengar: "Aksi!" 591 00:26:17,743 --> 00:26:19,495 Dan karena dia mampu untuk menyelesaikan semuanya 592 00:26:19,537 --> 00:26:20,955 begitu dia disuruh. 593 00:26:20,997 --> 00:26:23,374 Penampilan fisik penting. 594 00:26:23,416 --> 00:26:26,085 Saya tidak akan menyangkalnya. 595 00:26:26,127 --> 00:26:27,712 Tapi itu tidak mendasar. 596 00:26:27,753 --> 00:26:30,589 Apa yang kamu lakukan disana? Kemarilah! 597 00:26:34,176 --> 00:26:35,845 Siap, Charlie? 598 00:26:35,886 --> 00:26:37,888 Bersiaplah. 599 00:26:41,767 --> 00:26:43,769 Buka celana dalammu. 600 00:26:47,189 --> 00:26:49,191 Maaf. 601 00:26:53,738 --> 00:26:55,865 Oh sayang... 602 00:26:55,906 --> 00:26:58,534 Aku tidak tahu hanya dengan melihatmu. 603 00:26:59,660 --> 00:27:02,288 Mengapa kamu tertawa? Hentikan! 604 00:27:05,041 --> 00:27:08,044 Nikmati saja, Charlie. 605 00:27:15,176 --> 00:27:17,136 Berdiri, sayang. 606 00:27:17,178 --> 00:27:19,555 Tunjukkan pada kami payudaramu. 607 00:27:19,597 --> 00:27:22,391 Sekarang bersandar, sehingga... 608 00:27:22,433 --> 00:27:24,393 Charlie. 609 00:27:24,435 --> 00:27:28,064 Dorong dia dengan sangat perlahan. 610 00:27:31,442 --> 00:27:33,569 Kemarilah, Marta. Kemarilah. 611 00:27:33,611 --> 00:27:35,529 Putra kami sedang bekerja. 612 00:27:35,571 --> 00:27:37,907 Tolong, tolong jangan hancurkan bisnis ini. 613 00:27:37,948 --> 00:27:39,325 aku mohon padamu. 614 00:27:39,367 --> 00:27:40,951 Paola, saudaramu akan masuk 615 00:27:40,993 --> 00:27:43,037 dunia yang sangat sulit dan dia tidak tahu. 616 00:27:43,079 --> 00:27:44,455 Apakah Anda akan mengizinkannya? 617 00:27:44,497 --> 00:27:46,665 Baiklah, biarkan dia yang memutuskan apakah dia menyukainya atau tidak. 618 00:27:46,707 --> 00:27:48,542 Dia sudah cukup umur. 619 00:27:48,584 --> 00:27:50,169 Dia akan menjadi seorang aktor. 620 00:27:50,211 --> 00:27:52,630 Itukah yang kamu inginkan untuk saudaramu? 621 00:27:54,590 --> 00:27:55,966 Kesunyian. Josh ada di sana. 622 00:27:56,008 --> 00:27:58,386 Anda tidak menjawab, Paola. Jawab aku, jawab aku. 623 00:27:58,427 --> 00:27:59,970 Ketidakstabilan adalah sebuah masalah. 624 00:28:00,012 --> 00:28:01,597 Dia tidak memiliki pekerjaan tetap, 625 00:28:01,639 --> 00:28:03,557 dia bekerja untuk mendapatkan uang. 626 00:28:03,599 --> 00:28:06,185 Aku hanya menginginkan dia untuk mendapatkan pekerjaan normal. 627 00:28:06,227 --> 00:28:08,229 Saya tahu, saya tahu. 628 00:28:08,270 --> 00:28:10,815 Saya khawatir karena aku mencintainya. 629 00:28:10,856 --> 00:28:12,817 Aku tahu! Aku tahu, tapi jangan khawatir. 630 00:28:12,858 --> 00:28:14,860 Sangat bagus! 631 00:28:19,156 --> 00:28:21,784 Sepertinya kami telah menemukannya karakter utama kita. 632 00:28:40,886 --> 00:28:43,848 Saya mencoba berbicara dengannya, Ayah. 633 00:28:43,889 --> 00:28:45,433 Untuk meyakinkan dia, 634 00:28:45,474 --> 00:28:47,435 untuk menunjukkan padanya ada cara yang berbeda. 635 00:28:47,476 --> 00:28:50,354 Saya mencoba semua yang Anda katakan, tapi itu tidak berhasil. 636 00:28:50,396 --> 00:28:52,731 Ayah, apa yang harus saya lakukan? 637 00:28:52,773 --> 00:28:54,150 Katakan padaku, apa yang harus aku lakukan? 638 00:28:54,191 --> 00:28:57,153 Tunjukkan padanya jalan kebaikan, Marta, 639 00:28:57,194 --> 00:28:58,779 dan berpikir dia akan mengikutinya. 640 00:28:58,821 --> 00:29:00,406 Setiap orang menjalani hidup dengan caranya sendiri. 641 00:29:00,448 --> 00:29:01,824 Ya benar. 642 00:29:01,866 --> 00:29:05,202 Jadi, saya harus menunggu sampai dia mengambil keputusan 643 00:29:05,244 --> 00:29:06,620 lalu menghormatinya? 644 00:29:06,662 --> 00:29:08,038 Apa yang Anda sebutkan beberapa hari yang lalu 645 00:29:08,080 --> 00:29:09,874 tentang panggilan seseorang... menarik perhatianku. 646 00:29:09,915 --> 00:29:12,168 Tidak, tidak, tidak, Marta. 647 00:29:12,209 --> 00:29:14,170 Jika Anda melihat ternyata tidak jalan yang benar, 648 00:29:14,211 --> 00:29:16,130 pilihan lain harus dipertimbangkan. 649 00:29:16,172 --> 00:29:17,965 Jadi saya tidak mengerti, Ayah, 650 00:29:18,007 --> 00:29:21,010 atau saya tidak tahu bagaimana mengkomunikasikan hal itu kepadanya. 651 00:29:21,051 --> 00:29:23,262 Mengapa kamu tidak berbicara dengannya? 652 00:29:23,304 --> 00:29:25,514 - Aku? - Aku tahu dia tidak akan datang. 653 00:29:25,556 --> 00:29:28,934 Tapi ada gladi bersih sore ini. 654 00:29:28,976 --> 00:29:31,312 - Kenapa kamu tidak pulang? - Tidak, tidak. 655 00:29:31,353 --> 00:29:33,731 Ya! Kami tidak akan memberitahunya bahwa kamu akan datang. 656 00:29:33,772 --> 00:29:35,107 Kami akan mengejutkannya. 657 00:29:35,149 --> 00:29:36,734 Aku tidak bisa, Marta. Tempatku bukan di sana. 658 00:29:36,775 --> 00:29:38,152 Ayah, aku berterima kasih untuk itu. 659 00:29:38,194 --> 00:29:40,738 Tidak, Martha, aku punya banyak hal untuk dilakukan di gereja. 660 00:29:40,779 --> 00:29:43,407 - Apa yang harus aku lakukan, Ayah? - Bicara saja padanya. 661 00:29:43,449 --> 00:29:44,825 Saya sudah berbicara dengannya, Ayah! 662 00:29:44,867 --> 00:29:48,078 - Apakah kamu tidak mendengarku? - Ya, aku mendengarmu. 663 00:29:48,120 --> 00:29:50,289 Bagaimana menurut anda yang harus dilakukan seorang ibu 664 00:29:50,331 --> 00:29:53,250 ketika dia mengetahuinya bahwa putranya memutuskan untuk menjadi... 665 00:29:53,292 --> 00:29:54,668 aktor porno? 666 00:29:54,710 --> 00:29:57,087 Apa, Ayah? 667 00:29:57,129 --> 00:29:59,298 - Seorang aktor porno. - Apa, Ayah? 668 00:29:59,340 --> 00:30:01,342 Seorang aktor porno, Martha! 669 00:30:08,265 --> 00:30:10,893 Apakah ini sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan, Nak? 670 00:30:13,854 --> 00:30:16,190 Ya... 671 00:30:16,232 --> 00:30:18,025 Saya tidak bisa membayangkan diri saya sendiri melakukan hal lain. 672 00:30:18,067 --> 00:30:20,945 Menurutku, aku baik-baik saja. Saya pandai dalam hal itu. 673 00:30:20,986 --> 00:30:22,988 Saya tahu ini mungkin mengganggu Anda. 674 00:30:26,492 --> 00:30:28,494 Apakah ini panggilanmu? 675 00:30:32,289 --> 00:30:34,291 Kukira. 676 00:30:49,431 --> 00:30:51,642 Aku sudah mengajarimu apa yang harus aku ajarkan padamu. 677 00:30:51,684 --> 00:30:54,311 Aku sudah mengajarimu mana yang baik dan mana yang tidak. 678 00:30:57,606 --> 00:30:59,358 Anda sudah dewasa, Carlos Andres. 679 00:30:59,400 --> 00:31:02,611 Kamu, kamu bisa terbang sendiri. 680 00:31:04,196 --> 00:31:09,034 Dan, nak, jika ini benar apa yang ingin kamu lakukan... 681 00:31:10,411 --> 00:31:12,413 andalkan aku. 682 00:31:14,164 --> 00:31:15,749 Langkah selanjutnya dengan Erika 683 00:31:15,791 --> 00:31:17,793 adalah hal yang tidak bisa dihindari perkenalan dengan keluarganya. 684 00:31:17,835 --> 00:31:21,422 Nah, apa yang dilakukan keluargamu? 685 00:31:21,463 --> 00:31:25,009 Tidak, ayah, tidak. Hentikan interogasinya. 686 00:31:25,050 --> 00:31:26,427 Ini bukan interogasi. 687 00:31:26,468 --> 00:31:28,554 Sebuah interogasi memakan waktu berhari-hari. 688 00:31:28,596 --> 00:31:30,991 Arti kata "interogasi". bahwa Anda sedang menginterogasinya. 689 00:31:31,015 --> 00:31:33,017 Mereka membuat video. 690 00:31:34,310 --> 00:31:36,395 Video? 691 00:31:36,437 --> 00:31:38,439 Video? Jenis apa? 692 00:31:41,734 --> 00:31:43,736 Yang institusional. 693 00:31:45,195 --> 00:31:47,156 Ya, mereka... institusional. 694 00:31:47,197 --> 00:31:49,408 - Untuk... - Untuk institusi. 695 00:31:49,450 --> 00:31:52,369 Ya, seperti untuk perusahaan. Benar? 696 00:31:52,411 --> 00:31:54,079 Ini sedang menjadi tren saat ini. 697 00:31:54,121 --> 00:31:55,497 Semua orang membuat... 698 00:31:55,539 --> 00:31:56,915 Mereka baik-baik saja. 699 00:31:56,957 --> 00:31:58,917 Faktanya, Anda harus membuat video 700 00:31:58,959 --> 00:32:00,669 untuk perusahaanmu, ayah! 701 00:32:00,711 --> 00:32:02,087 Tentu saja! Itu akan luar biasa! 702 00:32:02,129 --> 00:32:04,548 Itu bisa berhasil karena... 703 00:32:06,759 --> 00:32:08,177 Ya, tapi... 704 00:32:08,218 --> 00:32:11,847 video itu bukan untuk semua orang. 705 00:32:14,016 --> 00:32:16,477 Masalah dengan Erika berjalan dengan baik. 706 00:32:16,518 --> 00:32:18,312 aku senang melihatnya berbicara... 707 00:32:18,354 --> 00:32:21,607 dan berbicara... dan berbicara... 708 00:32:21,649 --> 00:32:23,651 dan berbicara. 709 00:32:38,165 --> 00:32:40,501 - Dan menurutku itu tidak masuk akal. - Ya. 710 00:32:40,542 --> 00:32:42,544 Absurd. 711 00:32:47,174 --> 00:32:48,801 Aku bisa menatapnya berjam-jam. 712 00:32:48,842 --> 00:32:50,844 Dimana saja, kapan saja. 713 00:32:52,846 --> 00:32:55,057 Saya merasa lengkap saat aku bersamanya. 714 00:32:58,435 --> 00:33:00,187 Jika sedang jatuh cinta adalah sesuatu seperti ini... 715 00:33:00,229 --> 00:33:02,231 Aku tersesat dalam cinta. 716 00:33:12,241 --> 00:33:13,617 Adegan 5. Pedalaman. 717 00:33:13,659 --> 00:33:15,828 Ruang pijat. Hari. 718 00:33:15,869 --> 00:33:18,997 Sofia sedang tidur di meja pijat. 719 00:33:19,039 --> 00:33:21,125 Jason ada di sisi lain, 720 00:33:21,166 --> 00:33:24,420 menunggu Solange untuk memberinya pijatan. 721 00:33:24,461 --> 00:33:26,755 Solange masuk, aksi dimulai, 722 00:33:26,797 --> 00:33:28,924 dan kemudian Jason menjawab: 723 00:33:28,966 --> 00:33:30,968 Sayang, penisku kejang. 724 00:33:32,177 --> 00:33:33,762 - Apa? - Kontol kejang. 725 00:33:33,804 --> 00:33:36,765 Volume dan niatnya pasti berbeda, Carlos. 726 00:33:36,807 --> 00:33:39,518 - Sayang, penisku kejang. - Oke. 727 00:33:39,560 --> 00:33:41,145 Solange menjawab... 728 00:33:41,186 --> 00:33:43,063 Ya, aku tahu kamu tegang. 729 00:33:43,105 --> 00:33:45,607 Tapi lidahku bisa lepas segala macam simpul. 730 00:33:45,649 --> 00:33:47,067 Sempurna. 731 00:33:47,109 --> 00:33:49,570 Aksi dimulai. Belum ada pekerjaan berat. 732 00:33:49,611 --> 00:33:52,781 Sofia bangkit perlahan. 733 00:33:52,823 --> 00:33:54,217 Dia melihat segalanya itu sedang terjadi. 734 00:33:54,241 --> 00:33:56,577 Dengar, dalam dialog ini kamu kesal, 735 00:33:56,618 --> 00:33:59,204 tapi kenyataannya kamu hanya ingin diundang. 736 00:33:59,246 --> 00:34:01,540 Giliran Sofia. 737 00:34:01,582 --> 00:34:03,917 Apa yang kamu lakukan, Jason? 738 00:34:03,959 --> 00:34:06,879 Sofia, aku sudah cukup untuk kalian berdua. 739 00:34:06,920 --> 00:34:09,882 Anda tahu ini adalah fantasi seksualku. 740 00:34:09,923 --> 00:34:12,760 Berhenti menatap dan mendekatlah. 741 00:34:14,720 --> 00:34:18,390 Bagus. Aksi dimulai. 742 00:34:18,432 --> 00:34:22,644 Oke, kalau begitu kamu berdiri dan kemudian... 743 00:34:24,980 --> 00:34:26,356 Tidak. 744 00:34:26,398 --> 00:34:28,776 Hmm... 745 00:34:28,817 --> 00:34:32,446 Menjadi aktor porno berarti mengatasi kelebihan. 746 00:34:33,447 --> 00:34:35,324 Tapi tidak dalam kasus saya. 747 00:34:35,365 --> 00:34:37,367 Itu bukan hanya sebuah permainan. 748 00:35:56,613 --> 00:35:57,990 Ibu adalah seorang antropolog. 749 00:35:58,031 --> 00:36:00,868 Ayah tidak menginginkanku untuk mempelajari Antropologi, 750 00:36:00,909 --> 00:36:03,912 jadi saya tidak berpikir saya akan berakhir mempelajari Antropologi. 751 00:36:03,954 --> 00:36:06,373 Saya juga bertanya-tanya studi lain apa yang harus dilanjutkan. 752 00:36:06,415 --> 00:36:09,084 Mengetahui apa yang harus dipilih itu penting, 753 00:36:09,126 --> 00:36:11,128 karena itu menentukan masa depanmu. 754 00:36:19,761 --> 00:36:24,933 Apakah Carlos memberitahumu? tentang makalah yang harus saya tulis? 755 00:36:24,975 --> 00:36:26,351 - TIDAK. - Tidak, tidak. 756 00:36:26,393 --> 00:36:27,769 - TIDAK. - Ya. 757 00:36:27,811 --> 00:36:29,187 - Ya. - TIDAK. 758 00:36:29,229 --> 00:36:30,606 Tidak, sayang. saya akan ingat. 759 00:36:30,647 --> 00:36:32,584 - Di perguruan tinggi dia diminta untuk... - Tidak masalah. 760 00:36:32,608 --> 00:36:39,573 Aku harus wawancara untuk kuliah... 761 00:36:39,615 --> 00:36:41,450 seorang aktor. 762 00:36:41,491 --> 00:36:44,870 Atau seorang aktris... 763 00:36:44,912 --> 00:36:46,788 Porno? 764 00:36:46,830 --> 00:36:48,498 Ya, aktor porno. 765 00:36:48,540 --> 00:36:50,334 - Tanyakan saja pada Carlos. - Tentu saja. 766 00:36:50,375 --> 00:36:52,377 Bu, makan malam jadi dingin. 767 00:36:54,046 --> 00:36:55,422 Saya dapat membantu Anda. 768 00:36:55,464 --> 00:36:57,424 Jika Anda menginginkannya lebih hangat, Saya bisa memanaskannya. 769 00:36:57,466 --> 00:36:59,468 Saya dapat membantu Anda dengan Marlon. 770 00:36:59,509 --> 00:37:01,511 Marlon, Marlon. 771 00:37:03,388 --> 00:37:04,890 Bagus. 772 00:37:04,932 --> 00:37:06,350 Siapa dia? 773 00:37:06,391 --> 00:37:08,060 Apa maksudmu? Marlon. 774 00:37:08,101 --> 00:37:09,728 Carlos Andres, jangan seperti itu. 775 00:37:09,770 --> 00:37:13,065 - Bantu dia dengan wawancara. - Ya, aku sudah bilang padanya. 776 00:37:13,106 --> 00:37:15,025 - Siapa yang mau makanan penutup? - Aku ingin makanan penutup! 777 00:37:15,067 --> 00:37:16,568 - Mau beberapa? - Ya, saya bersedia! 778 00:37:16,610 --> 00:37:18,379 - Aku akan segera kembali. - Aku belum selesai. 779 00:37:18,403 --> 00:37:20,238 Coba saja, sayang. 780 00:37:20,280 --> 00:37:23,492 Dan dia berkata itu makanan penutup custard, tapi... 781 00:37:23,533 --> 00:37:24,910 Saya pikir itu... 782 00:37:24,952 --> 00:37:26,745 Ini bukan makanan penutup puding, kan? 783 00:37:26,787 --> 00:37:28,163 Saya pikir itu adalah sesuatu yang lain. 784 00:37:28,205 --> 00:37:30,165 Itulah yang dia katakan padaku sejak aku masih kecil. 785 00:37:30,207 --> 00:37:34,795 Bukankah itu terlalu berlebihan bertemu keluargaku? 786 00:37:34,836 --> 00:37:37,172 Hei, jangan katakan itu. 787 00:37:37,214 --> 00:37:38,882 - Aku sangat menyukainya. - Benar-benar? 788 00:37:38,924 --> 00:37:40,384 Ya, mereka keren. aku bersumpah. 789 00:37:40,425 --> 00:37:42,219 Steven? 790 00:37:42,260 --> 00:37:44,054 - Yah, dia... - Dia sangat baik. 791 00:37:44,096 --> 00:37:45,597 Ya ya. 792 00:37:45,639 --> 00:37:47,391 Dia hebat. 793 00:37:47,432 --> 00:37:50,060 Tapi dia berbicara... 794 00:37:50,102 --> 00:37:52,104 Ya, semua orang berbicara tentang bisnismu... 795 00:37:53,605 --> 00:37:55,565 seperti yang dilakukan setiap keluarga. 796 00:37:55,607 --> 00:37:57,192 Itu normal. 797 00:37:57,234 --> 00:38:00,028 - Tentu? - Tentu. 798 00:38:00,070 --> 00:38:01,655 Pokoknya... 799 00:38:01,697 --> 00:38:04,324 Dan begitu saja... 800 00:38:04,366 --> 00:38:06,368 Saya punya pacar. 801 00:38:07,995 --> 00:38:10,831 Maksudku, Carlos Andres Sanabria punya pacar. 802 00:38:14,835 --> 00:38:17,838 Tapi Donato Roca tidak melakukannya. 803 00:38:18,964 --> 00:38:20,966 Carlos Andres... 804 00:38:22,175 --> 00:38:24,594 - Apa? - Ini hidupmu. 805 00:38:24,636 --> 00:38:27,639 Anda memutuskan apa yang Anda inginkan untuk melakukan hal itu. 806 00:38:29,266 --> 00:38:31,893 Apakah kamu yakin? kamu ingin mempunyai pekerjaan ini? 807 00:38:36,023 --> 00:38:38,567 Apakah kamu yakin dengan pilihanmu? 808 00:38:38,608 --> 00:38:40,318 Saya. 809 00:38:40,360 --> 00:38:42,362 Lalu mengapa berbohong? 810 00:38:43,780 --> 00:38:45,991 Memiliki hubungan di bidang ini sulit. 811 00:38:46,033 --> 00:38:48,076 Berbohong memperburuk keadaan. 812 00:38:48,118 --> 00:38:50,495 Terutama pada gadis itu. 813 00:38:50,537 --> 00:38:52,748 Tidak, dengarkan. 814 00:38:52,789 --> 00:38:55,876 Segalanya akan hancur pada suatu saat. 815 00:38:55,917 --> 00:38:58,545 Dan Anda akan kalah entah karirmu... 816 00:38:59,755 --> 00:39:01,757 atau hubungan Anda. 817 00:39:03,884 --> 00:39:05,844 Malam itu aku tahu... 818 00:39:05,886 --> 00:39:07,888 Saya benar. 819 00:39:09,765 --> 00:39:13,060 Namun tiga minggu kemudian, Paola benar. 820 00:39:14,061 --> 00:39:15,437 Hai sayang. 821 00:39:15,479 --> 00:39:17,081 Aku sudah meneleponmu dan kamu belum menjawabnya. 822 00:39:17,105 --> 00:39:19,566 Apakah kamu menginginkanku? menjemputmu jam 4? 823 00:39:19,608 --> 00:39:21,026 Beritahu aku. 824 00:39:21,068 --> 00:39:23,695 Aku akan menjemputmu di rumah ayahmu atau di tempat temanmu. 825 00:39:23,737 --> 00:39:25,739 Ciuman. 826 00:39:27,783 --> 00:39:31,578 Carlos, Aku suka melihatmu jatuh cinta. 827 00:39:31,620 --> 00:39:34,289 Sudah berapa lama kalian bersama? 828 00:39:34,331 --> 00:39:36,416 - Tiga bulan. - Tiga bulan? 829 00:39:36,458 --> 00:39:38,627 Semuanya terlihat bagus, bukan? 830 00:39:38,668 --> 00:39:40,670 - Ingin melanjutkan? - Ya. 831 00:39:43,090 --> 00:39:45,509 Jadi, dialognya... Ayo pergi ke sini. 832 00:39:45,550 --> 00:39:47,928 Tunggu, tunggu. 833 00:39:47,969 --> 00:39:49,763 Oke. 834 00:39:49,805 --> 00:39:53,016 Pipa air saya tersumbat. Bisakah Anda membantu saya? 835 00:39:53,058 --> 00:39:55,060 Saya memiliki alat yang sempurna. 836 00:40:27,509 --> 00:40:29,678 - Siapa namamu? - Lina. 837 00:40:29,719 --> 00:40:31,680 Apakah Anda sering datang ke gym ini? 838 00:40:31,721 --> 00:40:33,682 Saya bersedia. 839 00:40:33,723 --> 00:40:36,059 Anda tidak melakukannya dengan baik. Regangkan lebih lebar. 840 00:40:36,101 --> 00:40:37,477 Itu saja. 841 00:40:37,519 --> 00:40:40,689 Tapi menurut Alvaro aku tidak manis. 842 00:40:40,730 --> 00:40:42,482 Saya tidak tahu kami memiliki lebih banyak kesamaan 843 00:40:42,524 --> 00:40:44,526 dari yang diharapkan. 844 00:40:47,070 --> 00:40:49,281 Oh, Donato! 845 00:40:57,122 --> 00:40:58,832 Dia jelas-jelas mengatakannya satu-satunya orang 846 00:40:58,874 --> 00:41:00,584 Aku tidak ingin mengetahuinya. 847 00:41:00,625 --> 00:41:04,212 Keparat! Dasar bajingan! 848 00:41:04,254 --> 00:41:06,089 Erika, tunggu! 849 00:41:06,131 --> 00:41:07,632 Ayo bicara! 850 00:41:07,674 --> 00:41:09,050 Erika! Jangan membuatku mengejarmu! 851 00:41:09,092 --> 00:41:11,094 Biarkan aku bicara! Mari kita bahas! 852 00:41:11,136 --> 00:41:12,512 Maksudku! 853 00:41:12,554 --> 00:41:15,223 Tunggu! Izinkan saya menjelaskannya! 854 00:41:15,265 --> 00:41:18,476 Tunggu, Erika! Aku bersumpah aku ingin memberitahumu! 855 00:41:18,518 --> 00:41:20,061 Benar-benar? Apakah kamu akan memberitahuku? 856 00:41:20,103 --> 00:41:22,272 Apakah kamu akan mengatakan itu kamu meniduri sepuluh wanita 857 00:41:22,314 --> 00:41:24,107 saat aku sedang belajar di rumah seperti orang bodoh? 858 00:41:24,149 --> 00:41:25,942 - Tidak, Erika. - Apakah kamu juga berhubungan seks dengan pria? 859 00:41:25,984 --> 00:41:27,360 Kenapa kamu bersikap seperti itu? 860 00:41:27,402 --> 00:41:28,945 Itu sebabnya aku tidak bisa bicara denganmu! 861 00:41:28,987 --> 00:41:31,198 Jangan bicara padaku! Aku bilang jangan bicara padaku! 862 00:41:31,239 --> 00:41:33,992 Jangan bicara padaku! Kamu membuatku jijik! 863 00:41:34,034 --> 00:41:35,911 Jadi aku membuatmu jijik? Bagus. 864 00:41:35,952 --> 00:41:37,495 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 865 00:41:37,537 --> 00:41:39,497 Kamu seharusnya memberitahuku saat aku mengantarmu pulang! 866 00:41:39,539 --> 00:41:40,916 Apakah ibuku juga membuatmu jijik? 867 00:41:40,957 --> 00:41:43,168 Apakah Paola membuatmu jijik? Apakah adikku membuatmu jijik? 868 00:41:43,210 --> 00:41:44,920 Jadi semua orang melakukan ini membuatmu jijik? 869 00:41:44,961 --> 00:41:46,963 Sangat menghakimi! 870 00:41:52,093 --> 00:41:54,095 Apa yang kamu lihat? 871 00:42:05,565 --> 00:42:07,734 Hidup berubah menjadi sia-sia. 872 00:42:11,446 --> 00:42:13,657 Hidupku terhenti selama dua minggu. 873 00:42:15,992 --> 00:42:17,369 Saya tidak bangun. 874 00:42:17,410 --> 00:42:19,246 Aku benci hidup. 875 00:42:21,539 --> 00:42:23,333 Tapi yang terpenting... 876 00:42:23,375 --> 00:42:25,794 Aku benci aku tidak hidup untuknya lagi. 877 00:42:29,714 --> 00:42:31,633 Lalu suatu malam aku menyadari... 878 00:42:31,675 --> 00:42:33,677 Aku tidak bisa melanjutkan tanpa dia. 879 00:42:39,683 --> 00:42:41,142 Erika, tolong buka! 880 00:42:41,184 --> 00:42:43,019 Ayo bicara! 881 00:42:44,688 --> 00:42:47,941 Erika, kamu belum menjawab, Aku belum melihatmu! 882 00:42:49,526 --> 00:42:52,654 Saya tidak akan pergi sampai kamu membuka pintunya, Erika! 883 00:42:56,241 --> 00:42:58,743 Erika, kamu tidak bisa berhenti bicara padaku! 884 00:43:02,247 --> 00:43:03,623 Itu juga berarti bagimu! 885 00:43:03,665 --> 00:43:06,084 Setidaknya keluarlah dan beritahu aku bahwa itu berarti sesuatu! 886 00:43:06,126 --> 00:43:07,585 Itu berarti sesuatu bagiku. 887 00:43:07,627 --> 00:43:09,004 Pergilah ke neraka. 888 00:43:09,045 --> 00:43:10,797 Erika! 889 00:43:10,839 --> 00:43:13,049 Kamu jatuh cinta padaku, tidak dengan pekerjaanku! 890 00:43:13,091 --> 00:43:14,718 Itu hanya sebuah pekerjaan! 891 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 Anda berbicara dengan saya terlebih dahulu. 892 00:43:29,983 --> 00:43:31,985 Apa yang bisa saya lakukan? 893 00:43:36,906 --> 00:43:39,743 aku selalu menyukaimu... sejak aku melihatmu. 894 00:43:42,996 --> 00:43:44,998 Sebelum aku masuk ke... 895 00:43:50,545 --> 00:43:53,256 Jika kamu memintaku, aku akan berhenti. 896 00:43:53,298 --> 00:43:55,300 Aku akan meninggalkan semuanya. 897 00:43:57,052 --> 00:43:59,054 Tapi tolong... jangan pergi. 898 00:44:03,516 --> 00:44:05,518 Carlos Andres... 899 00:44:10,940 --> 00:44:12,942 kamu membuat film porno. 900 00:44:14,527 --> 00:44:17,030 Kamu tidur dengan banyak pelacur lalu kamu menciumku. 901 00:44:17,072 --> 00:44:18,448 - Kamu memberitahuku banyak hal... - Tidak, tidak. 902 00:44:18,490 --> 00:44:21,701 Bukan seperti itu, itu hanya pekerjaan. 903 00:44:21,743 --> 00:44:25,622 Dan... pekerjaanku tidak ada hubungannya dengan kehidupan pribadiku. 904 00:44:25,663 --> 00:44:28,083 Lagipula, aku tidak bisa membayangkannya diriku melakukan itu. 905 00:44:31,795 --> 00:44:33,505 Kamu tidak adil padaku. 906 00:44:33,546 --> 00:44:36,424 Apa yang kamu lakukan itu salah. 907 00:44:36,466 --> 00:44:39,844 Aku tahu, aku tahu aku tidak adil padamu. 908 00:44:39,886 --> 00:44:42,389 Tapi aku ingin bersikap adil sekarang dan... 909 00:44:42,430 --> 00:44:44,641 bersikap adil terhadap Anda di atas segalanya. 910 00:44:44,682 --> 00:44:46,059 Benar-benar. 911 00:44:46,101 --> 00:44:47,685 Tidak, Eri, Eri, kumohon... 912 00:44:47,727 --> 00:44:49,562 Tolong jangan pergi. 913 00:44:51,398 --> 00:44:53,942 Anda tidak dapat membayangkannya betapa menyedihkannya aku selama ini... 914 00:44:53,983 --> 00:44:55,360 sejak kamu pergi. 915 00:44:55,402 --> 00:44:57,946 Saya belum bisa bekerja. 916 00:44:57,987 --> 00:45:00,198 saya tidak... 917 00:45:00,240 --> 00:45:02,700 Aku tidak bisa, aku tidak bisa. 918 00:45:02,742 --> 00:45:04,119 saya tidak bisa. 919 00:45:04,160 --> 00:45:06,079 Benar-benar? 920 00:45:06,121 --> 00:45:07,956 Mengapa tidak? 921 00:45:10,458 --> 00:45:12,710 Karena kamu mengubah hidupku, Eri. 922 00:45:14,921 --> 00:45:18,133 Aku tidak bisa membayangkan hidup tanpamu. 923 00:45:18,174 --> 00:45:20,468 aku bukan aku lagi... 924 00:45:20,510 --> 00:45:22,512 jika aku tidak bersamamu. 925 00:45:25,682 --> 00:45:28,059 Dan ayahmu... 926 00:45:28,101 --> 00:45:31,438 Aku tidak ingin dia menjadi seperti itu orang yang memberitahumu. 927 00:45:33,106 --> 00:45:35,900 Kenapa dia tidak ada di sini, mencoba membunuhku? 928 00:45:35,942 --> 00:45:37,777 Dia tidak di rumah. 929 00:45:40,238 --> 00:45:42,240 Dia akan pergi untuk sementara waktu. 930 00:46:57,482 --> 00:46:59,943 Eri... 931 00:46:59,984 --> 00:47:02,070 Saya belum pernah merasa seperti ini. 932 00:47:03,154 --> 00:47:05,365 Maksudku itu. 933 00:47:05,406 --> 00:47:07,325 Tidak pernah. 934 00:47:31,474 --> 00:47:33,726 Apakah kamu berjanji... 935 00:47:33,768 --> 00:47:35,770 kamu akan meninggalkan semuanya? 936 00:47:37,855 --> 00:47:39,857 Saya berjanji. 937 00:47:48,866 --> 00:47:51,119 Maukah kamu melepas cincin itu juga? 938 00:47:56,749 --> 00:47:58,126 Juga? 939 00:47:58,167 --> 00:48:00,753 Itu sebabnya aku tidak akan memberimu apa pun, itu sebabnya kamu tidak akan mendapatkannya. 940 00:48:00,795 --> 00:48:02,380 Beri dia beberapa jadi dia menggerakkan pinggulnya. 941 00:48:02,422 --> 00:48:04,173 Aku tidak ingin melihat kalian semua mabuk. 942 00:48:04,215 --> 00:48:06,759 - Jadi dia menggerakkan pinggulnya... - Lihat, itu dia! 943 00:48:06,801 --> 00:48:08,177 Hei, hei! 944 00:48:08,219 --> 00:48:10,388 Kami menunggumu, kamu akhirnya muncul. 945 00:48:10,430 --> 00:48:11,806 Kemarilah. 946 00:48:11,848 --> 00:48:13,224 Siapa saudara terbaik? 947 00:48:13,266 --> 00:48:15,143 Siapa di sini? Kemarilah. 948 00:48:15,184 --> 00:48:17,228 Siapa di sini? 949 00:48:17,270 --> 00:48:18,646 Bayi kita. 950 00:48:18,688 --> 00:48:20,064 Minumlah. 951 00:48:20,106 --> 00:48:21,482 Minumlah. 952 00:48:21,524 --> 00:48:24,110 Kami telah merayakannya setelah mendapat kabar. 953 00:48:24,152 --> 00:48:25,528 - Minumlah. - Apa? 954 00:48:25,570 --> 00:48:28,197 - Minum saja! - Apa, Steven? 955 00:48:28,239 --> 00:48:30,074 Anak gila... 956 00:48:30,116 --> 00:48:32,201 Josh... 957 00:48:32,243 --> 00:48:35,246 ingin kita berproduksi bersama... 958 00:48:38,166 --> 00:48:42,503 dengan Jessica Palmers dan Bianca Siemens. 959 00:48:45,131 --> 00:48:47,634 Coba tebak, anak laki-laki cantik... 960 00:48:47,675 --> 00:48:50,178 siapa yang mereka inginkan sebagai pemimpin kita? 961 00:48:54,223 --> 00:48:57,435 Mereka pikir kamu bahasa Latin Nick Hati. 962 00:48:59,520 --> 00:49:02,482 Setengahnya akan diambil gambarnya di sini dan separuh lainnya... 963 00:49:02,523 --> 00:49:04,400 tebak di mana. 964 00:49:04,442 --> 00:49:06,986 Di Miami, di Miami! 965 00:49:15,244 --> 00:49:21,250 Astaga, ini adalah fantasi seksual bagi kita yang membuat film porno! 966 00:49:22,251 --> 00:49:23,961 Setelah ini... 967 00:49:24,003 --> 00:49:26,464 kita akan mencapai semuanya... 968 00:49:26,506 --> 00:49:29,801 seluruh pasar Amerika. 969 00:49:29,842 --> 00:49:32,929 DVD, serial web... 970 00:49:32,970 --> 00:49:36,724 Mereka bahkan berbicara tentang memiliki saluran kami sendiri! 971 00:49:41,521 --> 00:49:44,524 Kemarilah, kamu tahu apa selanjutnya? 972 00:49:44,565 --> 00:49:45,983 Anda tahu apa yang selanjutnya bagi Anda? 973 00:49:46,025 --> 00:49:48,194 Ya, benarkah? Apakah kamu bahagia? 974 00:49:48,236 --> 00:49:50,279 Dan juga kapal pesiar. 975 00:49:50,321 --> 00:49:51,698 Apa yang Anda sebutkan. 976 00:49:51,739 --> 00:49:53,741 Ya, apartemen juga. 977 00:49:53,783 --> 00:49:57,912 Tentang apa yang Anda sebutkan New York hebat, karena... 978 00:49:57,954 --> 00:50:01,040 Hanya saja aku... Aku berpikir aku... 979 00:50:01,082 --> 00:50:03,084 Saya tidak akan membuat film porno lagi. 980 00:50:10,925 --> 00:50:12,301 Apa maksudmu, Charlie? 981 00:50:12,343 --> 00:50:13,720 Apa yang kamu bicarakan? 982 00:50:13,761 --> 00:50:16,180 Hanya saja aku tidak akan berhasil porno lagi, Steven. 983 00:50:16,222 --> 00:50:18,516 Di Kolombia? 984 00:50:18,558 --> 00:50:20,184 Tidak... 985 00:50:20,226 --> 00:50:22,061 secara umum. 986 00:50:28,151 --> 00:50:29,527 Charlie... 987 00:50:29,569 --> 00:50:31,696 apakah kamu sadar dari apa yang kamu katakan? 988 00:50:32,905 --> 00:50:35,992 Anda menyuruh kami mengirim ke neraka 989 00:50:36,033 --> 00:50:37,618 semua yang telah kami lakukan. 990 00:50:37,660 --> 00:50:39,245 Maukah kamu mengirimkannya ke neraka? 991 00:50:39,287 --> 00:50:40,872 Bicaralah padanya, katakan sesuatu padanya. 992 00:50:40,913 --> 00:50:42,874 Kamu kenal dia. Apa yang terjadi, Charlie? 993 00:50:42,915 --> 00:50:44,917 - Pria! - Cukup, cukup. 994 00:50:46,878 --> 00:50:48,880 Apakah Anda memerlukan waktu? 995 00:50:48,921 --> 00:50:51,257 Dalam hal ini, kita bisa berbicara dengan produser. 996 00:50:51,299 --> 00:50:53,426 Mereka mungkin memberi kita waktu... 997 00:50:53,468 --> 00:50:55,446 - Tidak, tidak, ini bukan soal waktu. - Mudah, maksudku... 998 00:50:55,470 --> 00:50:57,722 Saya tidak akan membuat film porno lagi, tidak sekarang, tidak selamanya, itu... 999 00:50:59,474 --> 00:51:01,476 Dasar brengsek... 1000 00:51:03,227 --> 00:51:04,604 Luar biasa. 1001 00:51:04,645 --> 00:51:06,606 Ketika semuanya dimulai untuk berolahraga... 1002 00:51:06,647 --> 00:51:08,483 kamu harus mengacaukan segalanya. 1003 00:51:09,442 --> 00:51:11,694 Dengar, Charlie. 1004 00:51:11,736 --> 00:51:13,821 Kadang-kadang saya kenal aktor... 1005 00:51:15,114 --> 00:51:18,743 sangat keras, ganda... Saya tidak tahu. 1006 00:51:18,785 --> 00:51:20,745 Apakah itu saja? Apakah ini tentang uang, kawan? 1007 00:51:20,787 --> 00:51:22,538 Jika ini tentang uang, beritahu kami saja. 1008 00:51:22,580 --> 00:51:24,123 - Beritahu kami. - Tidak. 1009 00:51:24,165 --> 00:51:25,708 - Minta saja! - Apapun yang kamu inginkan. 1010 00:51:25,750 --> 00:51:28,169 Minta uang dan kami akan memberikannya kepadamu segera! 1011 00:51:28,211 --> 00:51:30,213 - Ini bukan tentang uang. - Lalu apa itu? 1012 00:51:32,048 --> 00:51:33,424 Hanya saja... 1013 00:51:33,466 --> 00:51:35,235 terkadang kamu harus memilih antara karir Anda 1014 00:51:35,259 --> 00:51:36,969 dan orang-orang yang kamu cintai... 1015 00:51:37,011 --> 00:51:38,763 Saya tidak mengatakannya bahwa aku tidak mencintaimu. 1016 00:51:38,805 --> 00:51:40,640 Apa yang kamu bicarakan? 1017 00:51:40,681 --> 00:51:42,433 Apa yang kamu katakan? 1018 00:51:42,475 --> 00:51:44,227 Apa yang kamu bicarakan? 1019 00:51:44,268 --> 00:51:46,687 Anda harus berhasil film sialan itu, 1020 00:51:46,729 --> 00:51:48,105 tidak peduli apa! 1021 00:51:48,147 --> 00:51:49,690 Tidak, Paola! 1022 00:51:49,732 --> 00:51:51,067 Tidak. 1023 00:51:51,108 --> 00:51:54,153 Dia tidak akan membuat film apa pun jika dia tidak mau. 1024 00:51:54,195 --> 00:51:56,197 Kemarilah, nak. 1025 00:52:01,118 --> 00:52:02,703 Ayo. 1026 00:52:02,745 --> 00:52:04,580 Tenang. 1027 00:52:04,622 --> 00:52:05,998 Beri tahu saya. 1028 00:52:06,040 --> 00:52:08,709 Apakah kamu yakin? tentang apa yang kamu katakan? 1029 00:52:08,751 --> 00:52:10,294 Saya. 1030 00:52:10,336 --> 00:52:11,963 Baiklah. 1031 00:52:12,004 --> 00:52:14,966 Jadi... filmnya tidak akan dibuat. 1032 00:52:15,007 --> 00:52:18,386 Terima kasih saja Pak Josh tapi dia tidak akan melakukannya. 1033 00:52:18,427 --> 00:52:20,596 - Bagaimana kabarmu... bagaimana...? - Cukup, Paola! 1034 00:52:22,014 --> 00:52:24,517 Anda sendiri yang mengatakannya, tidak ada drama. 1035 00:52:24,559 --> 00:52:27,645 Filmnya tidak akan dibuat, topik ditutup. 1036 00:52:30,648 --> 00:52:32,024 Baiklah, Ny. Martha. 1037 00:52:32,066 --> 00:52:34,610 Ayo kirimkan saja semuanya ke neraka. 1038 00:52:34,652 --> 00:52:36,445 Anda tidak perlu bersikap kasar, Steven. 1039 00:52:36,487 --> 00:52:37,864 Maaf. 1040 00:52:37,905 --> 00:52:39,740 -Steven... - Diam. 1041 00:52:46,914 --> 00:52:49,041 Terima kasih, Bu. 1042 00:52:49,083 --> 00:52:51,669 Terima kasih. 1043 00:52:51,711 --> 00:52:53,546 Anda mengacau. 1044 00:52:53,588 --> 00:52:55,464 Kamu mengacaukannya, tolol! 1045 00:52:55,506 --> 00:52:57,675 Hentikan, Paola. 1046 00:52:57,717 --> 00:52:59,802 Jangan katakan apa pun padanya, naik saja ke atas! 1047 00:53:07,727 --> 00:53:09,395 Jangan khawatir. 1048 00:53:17,278 --> 00:53:18,738 Memang... 1049 00:53:18,779 --> 00:53:20,615 semuanya kacau... 1050 00:53:21,949 --> 00:53:25,369 sangat parah, sehingga saya tidak bisa hidup di rumah lagi. 1051 00:53:27,997 --> 00:53:29,749 Semoga Perawan dan Tuhan melindungimu. 1052 00:53:29,790 --> 00:53:31,959 Oke, baiklah. 1053 00:53:32,001 --> 00:53:33,377 Dan hari-hari bahagiaku pun dimulai. 1054 00:53:33,419 --> 00:53:36,297 Katakan saja padaku bagaimana aku bisa membantu. 1055 00:53:36,339 --> 00:53:38,966 Setelah meminta maaf kepada ayah Erika... 1056 00:53:39,008 --> 00:53:42,219 - Oke. - Kami mulai hidup bersama. 1057 00:53:42,261 --> 00:53:46,390 Kehidupan baru yang jauh dari kelebihan... 1058 00:53:46,432 --> 00:53:50,603 kehidupan baru dimana Alvaro membantu saya mendapatkan pekerjaan 1059 00:53:50,645 --> 00:53:52,104 untuk menafkahi Erika 1060 00:53:52,146 --> 00:53:55,024 saat dia menyelesaikan studinya... 1061 00:53:55,066 --> 00:53:56,776 Setengah jam untuk makan siang... 1062 00:53:56,817 --> 00:53:58,402 dari Senin hingga Minggu. 1063 00:53:58,444 --> 00:54:00,237 Dan istirahat... 1064 00:54:00,279 --> 00:54:02,239 Tentu saja, dia memberiku pekerjaan... 1065 00:54:02,281 --> 00:54:04,951 Tunjukkan tanganmu. 1066 00:54:04,992 --> 00:54:07,703 Dengan bos terburuk yang bisa dia temukan. 1067 00:54:07,745 --> 00:54:09,914 Anda punya pengalaman sebagai pembuat pizza? 1068 00:54:15,002 --> 00:54:16,837 Semacam itu. 1069 00:54:31,686 --> 00:54:33,688 Hancurkan. 1070 00:54:55,793 --> 00:54:57,878 Itu aneh... 1071 00:54:57,920 --> 00:54:59,880 tapi luhur juga. 1072 00:54:59,922 --> 00:55:02,216 Stefano ada di dalamnya... 1073 00:55:04,719 --> 00:55:06,095 Dengan siapa dia? 1074 00:55:06,137 --> 00:55:07,555 Seorang pria dan seorang gadis cantik. 1075 00:55:10,975 --> 00:55:12,643 Air mata mengalir di pipinya. 1076 00:55:12,685 --> 00:55:15,104 Air mata? Stefano menangis? 1077 00:55:15,146 --> 00:55:16,814 Pria! 1078 00:55:16,856 --> 00:55:18,941 Luar biasa, dia terlalu sensitif. 1079 00:55:18,983 --> 00:55:21,652 Dia menjadi seperti itu setelah kematian ibunya. 1080 00:55:21,694 --> 00:55:23,612 Jelas sekali. 1081 00:55:23,654 --> 00:55:25,364 Hei... 1082 00:55:25,406 --> 00:55:26,866 bagaimana kabar Erika? 1083 00:55:26,907 --> 00:55:28,284 Bagus. 1084 00:55:28,325 --> 00:55:31,996 Setidaknya aku tidak menangis seperti Stefano. 1085 00:55:32,038 --> 00:55:33,706 Maksudku... 1086 00:55:33,748 --> 00:55:35,124 jujur. 1087 00:55:35,166 --> 00:55:37,168 Baiklah, kami senang. 1088 00:55:38,836 --> 00:55:41,547 Kami sudah hidup bersama selama lima bulan. 1089 00:55:41,589 --> 00:55:44,008 Kami membuka microwave baru kami, itu seperti Natal bagi kami. 1090 00:55:44,050 --> 00:55:45,426 Dia mengeluh tentang kamar mandi. 1091 00:55:45,468 --> 00:55:46,844 Hal-hal yang biasa dilakukan wanita. 1092 00:55:46,886 --> 00:55:48,888 - Adikmu memang seperti itu. - Kukira. 1093 00:55:50,473 --> 00:55:53,392 Dengar, Charlie, apakah kamu tidak rindu dengan kehidupanmu yang dulu? 1094 00:55:56,520 --> 00:55:57,897 Kehidupan lamaku? 1095 00:55:57,938 --> 00:55:59,774 Ayolah! 1096 00:56:05,780 --> 00:56:08,866 Katakan saja yang sebenarnya, kamu hanya rindu melihatku telanjang. 1097 00:56:08,908 --> 00:56:10,993 - Benar? - Benar. 1098 00:56:11,035 --> 00:56:13,287 Donato, simpan di dalam, Donato! 1099 00:56:15,539 --> 00:56:17,374 Tidak, kawan. 1100 00:56:20,461 --> 00:56:22,463 aku juga rindu itu... 1101 00:56:23,798 --> 00:56:26,801 perasaan bahwa aku baik-baik saja pada sesuatu. 1102 00:56:26,842 --> 00:56:29,303 Tak perlu dikatakan lagi, kamu tidak pandai dalam hal itu. 1103 00:56:29,345 --> 00:56:31,764 Kamu hebat, Charlie. 1104 00:56:31,806 --> 00:56:35,309 - Aku tidak bercanda. - Kecepatannya, adrenalinnya... 1105 00:56:37,144 --> 00:56:40,106 Sejujurnya, tapi saya tidak akan berubah apa yang aku punya sekarang... 1106 00:56:40,147 --> 00:56:41,524 untuk kehidupan lamaku. 1107 00:56:41,565 --> 00:56:43,984 Sejujurnya, dia membuat semuanya berharga. 1108 00:56:45,486 --> 00:56:48,030 Aku jauh lebih bahagia sekarang dibandingkan sebelumnya. 1109 00:56:48,072 --> 00:56:49,907 Itu faktanya. 1110 00:57:00,251 --> 00:57:02,086 Sayang! 1111 00:57:03,921 --> 00:57:06,215 Apa itu? 1112 00:57:06,257 --> 00:57:07,925 Hari terburuk yang pernah ada? 1113 00:57:07,967 --> 00:57:09,969 Di tempat pizza terburuk yang pernah ada? 1114 00:57:12,054 --> 00:57:14,932 Tapi... 1115 00:57:14,974 --> 00:57:16,976 aku bisa melakukannya... 1116 00:57:18,811 --> 00:57:20,354 hari yang baik. 1117 00:57:20,396 --> 00:57:22,231 Benar-benar? 1118 00:57:23,482 --> 00:57:25,484 Apa yang kamu katakan? 1119 00:57:32,616 --> 00:57:34,451 Dia melakukannya. 1120 00:57:35,536 --> 00:57:37,329 Dia membuat hariku lebih baik. 1121 00:57:37,371 --> 00:57:38,831 Dan hidupku. 1122 00:57:38,873 --> 00:57:40,875 Dan segalanya. 1123 00:57:42,418 --> 00:57:45,838 Kedengarannya bodoh, tapi cinta telah mengubahku. 1124 00:57:48,048 --> 00:57:50,551 Bahkan setelah sejuta adegan... 1125 00:57:50,593 --> 00:57:52,595 Saya belum pernah merasa seperti ini. 1126 00:57:54,013 --> 00:57:55,890 Itu bukan hanya masalah besar. 1127 00:57:55,931 --> 00:57:57,892 Ini berbeda. 1128 00:57:57,933 --> 00:57:59,643 Dia membuatku merasa berbeda. 1129 00:57:59,685 --> 00:58:01,395 Porno tidak memberi saya perasaan itu. 1130 00:58:01,437 --> 00:58:03,647 Faktanya, saya bahkan tidak bisa membandingkannya. 1131 00:58:03,689 --> 00:58:05,649 Itu adalah dua pengalaman yang berbeda. 1132 00:58:05,691 --> 00:58:08,861 Seks dengan cinta adalah sesuatu yang lain. 1133 00:58:11,030 --> 00:58:14,283 Itulah akhirnya kisah Donato Roca. 1134 00:58:14,325 --> 00:58:17,411 aku akan melakukannya... andai saja ayah tidak mengacau. 1135 00:58:21,999 --> 00:58:23,542 Untuk menutupi lubang yang dibuatnya, 1136 00:58:23,584 --> 00:58:26,128 produser tanya Esteban Mahecha 1137 00:58:26,170 --> 00:58:28,797 untuk pinjaman 180 juta peso. 1138 00:58:28,839 --> 00:58:31,508 Dia milik Bogota pemimpin utama lalu lintas narkoba. 1139 00:58:33,928 --> 00:58:35,930 Sangat... 1140 00:58:35,971 --> 00:58:37,431 ide yang sangat buruk. 1141 00:58:37,473 --> 00:58:39,308 saya akan membayar. 1142 00:58:40,476 --> 00:58:42,937 Saya akan membayarnya kembali! 1143 00:58:42,978 --> 00:58:45,648 Sebaliknya, di atasnya melakukan investasi pada perusahaan tersebut, 1144 00:58:45,689 --> 00:58:48,275 dia memutuskan untuk berjudi, dia ingin menggandakan keuntungan. 1145 00:58:49,652 --> 00:58:51,654 Dia yakin dia akan menang. 1146 00:58:53,155 --> 00:58:56,075 Tapi karena beberapa bajingan kamu tahu itu satu hal. 1147 00:58:56,116 --> 00:59:00,120 Hutang yang sangat berbeda pria seperti Esteban Mahecha. 1148 00:59:01,372 --> 00:59:04,458 Itu semua adalah ide yang buruk... buruk. 1149 00:59:04,500 --> 00:59:05,876 Tidak, tidak. 1150 00:59:05,918 --> 00:59:07,294 Apa yang kamu katakan? Jelas tidak. 1151 00:59:07,336 --> 00:59:09,755 - Bagaimana kamu bisa menanyakan hal itu padaku? - Itu satu-satunya pilihan kita! 1152 00:59:09,797 --> 00:59:11,507 Pikirkan tentang pilihan nyata! Ayo! 1153 00:59:11,548 --> 00:59:13,509 - Apa yang kamu pikirkan? - Mustahil. 1154 00:59:13,550 --> 00:59:17,096 Charlie, situasi kita sangat buruk. 1155 00:59:17,137 --> 00:59:20,015 Laporan keuangan menunjukkan sesuatu... 1156 00:59:20,057 --> 00:59:21,433 tapi kenyataannya berbeda. 1157 00:59:21,475 --> 00:59:24,228 Kenyataannya adalah ayah itu mengelola bisnis kami dengan sangat buruk. 1158 00:59:24,270 --> 00:59:25,646 Sesederhana itu. 1159 00:59:25,688 --> 00:59:30,234 Sial, kami tahu kami berhutang banyak uang ke bank. 1160 00:59:30,276 --> 00:59:31,902 Kami tidak punya kredit. 1161 00:59:31,944 --> 00:59:33,904 Kami tidak punya tempat untuk mendapatkan uang itu. 1162 00:59:33,946 --> 00:59:35,864 Inilah situasinya. 1163 00:59:35,906 --> 00:59:38,117 Josh menelepon kami dua bulan lalu, dia bertanya tentangmu. 1164 00:59:38,158 --> 00:59:39,994 Kami memberitahunya kamu tidak membuat film porno lagi. 1165 00:59:40,035 --> 00:59:41,412 Mereka bersikeras. 1166 00:59:41,453 --> 00:59:45,082 Ternyata itu DVD kami buat bersamamu telah dicetak ulang. 1167 00:59:45,124 --> 00:59:47,418 Anda menjadi fenomena Internet. 1168 00:59:47,459 --> 00:59:49,795 Anda terkenal dan bahkan trendi. 1169 00:59:49,837 --> 00:59:52,715 Aku tahu, tapi itu benar! 1170 00:59:52,756 --> 00:59:54,591 Anda adalah mitos perkotaan. 1171 00:59:55,634 --> 00:59:57,553 Ada aktor lain, Charlie. 1172 00:59:57,594 --> 00:59:58,971 Ada. 1173 00:59:59,013 --> 01:00:02,808 Beberapa di antaranya bahkan lebih baik. 1174 01:00:02,850 --> 01:00:04,601 Tapi ternyata... 1175 01:00:04,643 --> 01:00:06,312 Apa? 1176 01:00:06,353 --> 01:00:09,356 Orang-orang menginginkanmu. 1177 01:00:11,025 --> 01:00:14,236 Kami menghitung angkanya, kita akan mendapatkan 161 juta. 1178 01:00:14,278 --> 01:00:17,573 Kita harus mencari sisanya, tapi itu tidak masalah. 1179 01:00:17,614 --> 01:00:20,200 Carlos Andres... 1180 01:00:20,242 --> 01:00:24,079 itu hanya adegan enam menit. 1181 01:00:25,831 --> 01:00:28,459 Anda satu-satunya pilihan kami. 1182 01:00:29,460 --> 01:00:30,794 Entah itu... 1183 01:00:33,630 --> 01:00:35,424 atau ayah akan terbunuh. 1184 01:00:35,466 --> 01:00:37,301 Itu saja. 1185 01:00:51,273 --> 01:00:53,484 saya... 1186 01:00:53,525 --> 01:00:56,737 Aku tidak bisa melakukan itu dan... 1187 01:00:56,779 --> 01:00:59,239 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya... 1188 01:00:59,281 --> 01:01:00,824 Erika... 1189 01:01:00,866 --> 01:01:02,868 Ini tentang ayahmu. 1190 01:01:08,457 --> 01:01:10,292 Ibu... 1191 01:01:14,963 --> 01:01:17,758 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1192 01:01:17,800 --> 01:01:20,219 - Kamu ingin aku tinggal di rumah...? - Apa yang bisa kulakukan, Erika? 1193 01:01:20,260 --> 01:01:21,720 Saat kamu meniduri wanita lain itu? 1194 01:01:21,762 --> 01:01:23,764 Ayah akan terbunuh! 1195 01:01:32,898 --> 01:01:34,358 Itu hanya satu adegan. 1196 01:01:34,400 --> 01:01:37,861 aku bilang pada mereka... kami harus membicarakannya. 1197 01:01:37,903 --> 01:01:40,989 Tentu saja, Saya harus mendiskusikannya dengan Anda. 1198 01:01:41,031 --> 01:01:43,367 Anda tahu, Anda tahu... 1199 01:01:45,452 --> 01:01:47,121 Anda memahami tubuh dan jiwa itu 1200 01:01:47,162 --> 01:01:49,164 adalah dua hal yang berbeda, bukan? 1201 01:01:50,582 --> 01:01:51,959 Anda melakukannya? 1202 01:01:52,000 --> 01:01:54,628 Anda mengerti, kan? 1203 01:01:54,670 --> 01:01:56,088 kamu... 1204 01:01:59,299 --> 01:02:01,343 Yah, itu bukan pertanyaan. 1205 01:02:01,385 --> 01:02:03,387 Itu sebuah keputusan. 1206 01:02:20,279 --> 01:02:22,406 Adegannya adalah sebagai berikut. 1207 01:02:22,448 --> 01:02:24,575 kamu bersama guru... 1208 01:02:24,616 --> 01:02:29,872 kamu satu-satunya siapa yang belum mengembalikan tes... 1209 01:02:29,913 --> 01:02:31,832 dia mendekatimu... 1210 01:02:31,874 --> 01:02:35,794 dia mengatakan sesuatu yang mengarah ke pemanasan 1211 01:02:35,836 --> 01:02:38,672 dan kemudian aksi dimulai. 1212 01:02:41,842 --> 01:02:44,136 - Siapa aktrisnya? - amanda. 1213 01:02:44,178 --> 01:02:45,554 amanda. 1214 01:02:45,596 --> 01:02:47,890 Kita bisa mencari pilihan lain, tapi... 1215 01:02:47,931 --> 01:02:49,933 Tidak, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. 1216 01:02:54,062 --> 01:02:57,149 Charlie, sampai jumpa di lokasi syuting ketika kamu siap. 1217 01:02:57,191 --> 01:02:59,151 Beritahu aku. 1218 01:03:01,862 --> 01:03:04,114 Saya akan mengarahkan adegannya. 1219 01:03:05,824 --> 01:03:07,951 Apakah kamu sanggup melakukannya? 1220 01:03:07,993 --> 01:03:10,412 Ya, saya perlu melakukannya. 1221 01:03:11,997 --> 01:03:13,832 Ayo pergi. 1222 01:03:19,505 --> 01:03:21,340 aku di sini... 1223 01:03:22,466 --> 01:03:23,842 Suara! 1224 01:03:23,884 --> 01:03:25,302 Selesai. 1225 01:03:28,430 --> 01:03:29,806 Semuanya sudah siap. 1226 01:03:29,848 --> 01:03:31,808 Tapi ketika sesuatu ditakdirkan untuk gagal... memang demikian. 1227 01:03:31,850 --> 01:03:33,685 Tepatnya pada hari itu, Saya tidak bisa mengangkatnya. 1228 01:03:33,727 --> 01:03:35,103 - Siap? - Bergulir. 1229 01:03:35,145 --> 01:03:37,022 Dan... 1230 01:03:37,064 --> 01:03:40,901 Sayang, aku tidak mau untuk menekanmu, tapi... 1231 01:03:40,943 --> 01:03:43,946 kita bisa merekam adegan itu sebelum penetrasi... 1232 01:03:43,987 --> 01:03:46,031 dan kita akan lihat bagaimana keadaannya. 1233 01:03:46,073 --> 01:03:48,283 - Menurutmu? - Ya. 1234 01:03:48,325 --> 01:03:49,826 Mengerti, oke. 1235 01:03:52,454 --> 01:03:53,830 Jadi teman-teman... 1236 01:03:53,872 --> 01:03:56,041 kita akan berubah sedikit dinamika pemandangan. 1237 01:03:56,083 --> 01:03:57,501 Carlos Andres. 1238 01:04:00,587 --> 01:04:03,006 Kemudian Anda mengucapkan dialog Anda dan tindakan dimulai setelahnya. 1239 01:04:03,048 --> 01:04:04,883 - Mengerti? - Oke. 1240 01:04:04,925 --> 01:04:06,593 Mengerti? 1241 01:04:06,635 --> 01:04:08,011 - Siap? - Mengerti. 1242 01:04:08,053 --> 01:04:09,429 Baiklah, ayo lakukan ini. 1243 01:04:09,471 --> 01:04:12,432 - Siap kawan di lokasi syuting? - Kesunyian! 1244 01:04:12,474 --> 01:04:14,351 - Suara! - Bergulir. 1245 01:04:14,393 --> 01:04:15,978 Kamera berputar! 1246 01:04:17,479 --> 01:04:19,314 Adegan pertama, ambil satu. 1247 01:04:20,983 --> 01:04:22,442 Terkonsentrasi... 1248 01:04:22,484 --> 01:04:23,860 terangsang... 1249 01:04:23,902 --> 01:04:26,613 dan... tindakan! 1250 01:04:26,655 --> 01:04:28,532 Donato Roca. 1251 01:04:28,574 --> 01:04:30,742 Jadi kamu gagal dalam ujianmu lagi. 1252 01:04:30,784 --> 01:04:32,160 Jika saya tidak lulus tes ini, 1253 01:04:32,202 --> 01:04:33,954 Aku akan kehilangan kesempatanku di tim sepak bola. 1254 01:04:33,996 --> 01:04:35,706 Benar-benar? 1255 01:04:35,747 --> 01:04:37,124 Jika Anda ingin bermain, 1256 01:04:37,165 --> 01:04:39,876 kamu harus menunjukkannya padaku potensi Anda. 1257 01:04:39,918 --> 01:04:42,921 saya sedang berpikir tentang cara yang baik untuk melakukannya. 1258 01:04:51,305 --> 01:04:53,181 Di sana, tanganmu. 1259 01:04:53,223 --> 01:04:55,934 Lihat, pegang pantat gurunya, itu indah. 1260 01:04:55,976 --> 01:04:57,769 Itu saja, lewat sana. 1261 01:04:57,811 --> 01:05:01,273 Gerakkan tanganmu ke atas, suspender lepas. 1262 01:05:01,315 --> 01:05:04,192 Kancing bajunya. 1263 01:05:04,234 --> 01:05:05,611 Itu panas. 1264 01:05:05,652 --> 01:05:07,362 Sempurna... 1265 01:05:07,404 --> 01:05:08,780 Sempurna. 1266 01:05:08,822 --> 01:05:10,324 Angkat kaki guru. 1267 01:05:10,365 --> 01:05:11,950 Bagus, itu dia. 1268 01:05:11,992 --> 01:05:14,494 Lakukanlah, cium, cium, cium sampai ke atas. 1269 01:05:14,536 --> 01:05:17,497 Naik, temukan payudaranya... 1270 01:05:17,539 --> 01:05:18,915 Itu saja. 1271 01:05:18,957 --> 01:05:20,584 Cium dia... dan sampai di sana. 1272 01:05:21,585 --> 01:05:23,086 Carlos! 1273 01:05:23,128 --> 01:05:24,504 Potong, potong! 1274 01:05:24,546 --> 01:05:26,798 Ayo, tenang. 1275 01:05:26,840 --> 01:05:28,216 - Tenang. - Jangan khawatir. 1276 01:05:28,258 --> 01:05:30,469 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya. 1277 01:05:30,510 --> 01:05:31,887 Ada apa, Donato? 1278 01:05:31,928 --> 01:05:34,806 Apa yang terjadi? Ini tidak biasa. 1279 01:05:34,848 --> 01:05:36,826 Bagaimana dengan orang-orang ini, mengapa mereka melihat kita? 1280 01:05:36,850 --> 01:05:38,828 Saya tidak mengerti kenapa mereka selalu ada di lokasi syuting... 1281 01:05:38,852 --> 01:05:40,413 menatapku... mereka membuatku gugup. 1282 01:05:40,437 --> 01:05:42,064 Ada terlalu banyak orang di lokasi syuting! 1283 01:05:42,105 --> 01:05:43,482 Oke. 1284 01:05:43,523 --> 01:05:44,917 Celeste, pakai seragammu dan kami akan melakukannya 1285 01:05:44,941 --> 01:05:46,461 adegan guru-siswa perempuan. 1286 01:06:38,662 --> 01:06:40,497 Setidaknya ucapkan salam. 1287 01:06:41,998 --> 01:06:43,834 Kami tidak bisa syuting hari ini. 1288 01:06:49,339 --> 01:06:51,174 Mengapa? 1289 01:06:53,009 --> 01:06:55,387 Beberapa masalah produksi. 1290 01:06:55,429 --> 01:06:58,223 Kameranya tidak berfungsi dengan baik. 1291 01:06:58,265 --> 01:07:00,183 Kita akan lihat apakah itu berhasil besok. 1292 01:07:02,018 --> 01:07:03,562 Apakah kamu mau untuk memesan sesuatu atau...? 1293 01:07:03,603 --> 01:07:05,021 Aku akan mandi. 1294 01:07:16,199 --> 01:07:17,576 Apa yang kamu inginkan? 1295 01:07:17,617 --> 01:07:19,286 Pil, kokain? 1296 01:07:19,327 --> 01:07:21,329 Katakan padaku apa yang kamu butuhkan dan aku akan mendapatkannya. 1297 01:07:23,498 --> 01:07:24,875 Aku akan mengangkatnya. 1298 01:07:24,916 --> 01:07:27,294 Jangan khawatir... Aku akan mengangkatnya. 1299 01:07:27,335 --> 01:07:29,963 Kami tidak tahu caranya atau di mana ayah berada. 1300 01:07:30,005 --> 01:07:31,673 Jika Anda pergi ke sana, 1301 01:07:31,715 --> 01:07:34,301 lupakan Erika selama 30 menit dan persetan dengan Amanda. 1302 01:07:34,342 --> 01:07:37,345 Jika tidak, kita tidak akan melihat ayah hidup lagi. 1303 01:07:37,387 --> 01:07:39,222 Dipahami? 1304 01:07:43,852 --> 01:07:46,062 Aktor lain sedang menunggu di luar. 1305 01:07:46,104 --> 01:07:47,498 Saya akan membuat adegan lain sementara itu. 1306 01:07:47,522 --> 01:07:49,483 Amanda akan menunggumu kapanpun kamu mau 1307 01:07:49,524 --> 01:07:51,526 dan kapan pun Anda bisa melakukan adegan itu. 1308 01:07:51,568 --> 01:07:54,988 Kita punya waktu dua hari untuk syuting, Carlos Andres. 1309 01:07:55,030 --> 01:07:57,657 Tanpamu, mereka akan membayar saya 12.000 dolar. 1310 01:07:57,699 --> 01:07:59,075 12.000. 1311 01:07:59,117 --> 01:08:00,494 Jadi kamu dalam masalah, Paola! 1312 01:08:00,535 --> 01:08:02,746 Ini mungkin terdengar bodoh, tapi tanpa cinta, 1313 01:08:02,788 --> 01:08:04,390 tanpa perasaan itu, Saya tidak bisa melakukan adegan itu. 1314 01:08:04,414 --> 01:08:05,791 Aku tidak peduli! 1315 01:08:05,832 --> 01:08:07,209 Anda pasti sudah memikirkannya 1316 01:08:07,250 --> 01:08:08,627 sebelum terjun ke bisnis ini. 1317 01:08:08,668 --> 01:08:10,045 Sudah kubilang berkali-kali. 1318 01:08:10,086 --> 01:08:11,463 Ini bukan tentang perasaan atau cinta. 1319 01:08:11,505 --> 01:08:13,215 Ini masalah biologi dan nafsu. 1320 01:08:13,256 --> 01:08:16,760 Jika ada yang memilih untuk membuat film porno, siapa pun bisa melakukannya. 1321 01:08:16,802 --> 01:08:18,637 Aku akan menunggumu di luar. 1322 01:08:24,684 --> 01:08:26,853 - Apakah Carlos ada di dalam? - Ya, masuklah. 1323 01:08:26,895 --> 01:08:28,730 Terima kasih. 1324 01:08:34,903 --> 01:08:36,738 Hai. 1325 01:08:46,039 --> 01:08:48,917 Anda tahu jika Carlos Andres memiliki... 1326 01:08:48,959 --> 01:08:50,961 selesai, apakah dia beristirahat? 1327 01:08:53,630 --> 01:08:56,508 Carlos Andres tidak akan melakukan adegan itu. 1328 01:08:56,550 --> 01:08:58,468 Mengapa? 1329 01:08:58,510 --> 01:09:00,512 Anggap saja... 1330 01:09:00,554 --> 01:09:02,764 dia jatuh cinta. 1331 01:09:02,806 --> 01:09:04,808 Itu sebabnya dia tidak akan melakukan adegan itu. 1332 01:09:09,479 --> 01:09:12,482 Kami belum menyelesaikannya semua uangnya, jadi... 1333 01:09:17,612 --> 01:09:19,614 ayah tidak akan kembali. 1334 01:09:23,785 --> 01:09:25,787 - Ingin aku berbicara dengannya? - Tidak. 1335 01:09:28,290 --> 01:09:29,916 - Aku bisa bicara dengannya. - Erika, jangan. 1336 01:09:29,958 --> 01:09:31,334 Dia akan mendengarkanku. 1337 01:09:31,376 --> 01:09:33,461 Aku satu-satunya orang yang dia dengarkan. 1338 01:09:33,503 --> 01:09:35,046 Saya akan berbicara dengannya selama lima menit... 1339 01:09:35,088 --> 01:09:36,858 Erika, tidak perlu untuk membuatnya bingung lagi. 1340 01:09:36,882 --> 01:09:38,717 Dengan serius. 1341 01:09:40,468 --> 01:09:41,845 Aku tidak tahu... 1342 01:09:41,887 --> 01:09:44,139 Saya tidak tahu apa solusinya. 1343 01:09:50,478 --> 01:09:53,732 Tapi ada sesuatu yang jelas, kehadiranmu tidak membantu. 1344 01:09:54,941 --> 01:09:56,985 Ini... 1345 01:09:57,027 --> 01:09:59,029 akan diselesaikan sebagai sebuah keluarga. 1346 01:10:02,782 --> 01:10:04,159 Aku hanya mencoba membantu, kamu tahu? 1347 01:10:04,200 --> 01:10:05,619 Hanya saja, jangan. 1348 01:10:27,557 --> 01:10:29,893 Carlos... 1349 01:10:29,935 --> 01:10:31,770 Carlos. 1350 01:10:38,777 --> 01:10:40,612 Aku hanya ingin memberitahumu... 1351 01:10:41,863 --> 01:10:45,700 bahwa aku tahu kamu tidak ingin melakukannya. 1352 01:10:45,742 --> 01:10:47,744 Tapi sekarang aku tahu kamu harus melakukannya. 1353 01:10:48,870 --> 01:10:50,872 Kamu meninggalkan begitu banyak hal... 1354 01:10:53,750 --> 01:10:57,837 kamu menghasilkan banyak uang dengan pekerjaan ini. 1355 01:10:59,589 --> 01:11:01,841 Kamu bahkan melepas cincinmu. 1356 01:11:05,512 --> 01:11:07,347 kamu... 1357 01:11:11,601 --> 01:11:14,521 kamu akan meninggalkan semuanya. 1358 01:11:14,562 --> 01:11:18,233 Anda akan... 1359 01:11:20,360 --> 01:11:22,404 bahkan membiarkan ayahmu... 1360 01:11:24,239 --> 01:11:26,866 Anda akan melakukan apa pun untuk saya. 1361 01:11:30,412 --> 01:11:32,497 Apa saja... apa saja. 1362 01:11:39,504 --> 01:11:40,922 Lihat aku. 1363 01:11:41,923 --> 01:11:44,009 Lihat aku, tidak apa-apa, lihat aku. 1364 01:11:46,511 --> 01:11:48,513 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 1365 01:11:49,848 --> 01:11:51,683 Apa pun. 1366 01:12:23,173 --> 01:12:24,549 Erika membantuku melakukannya 1367 01:12:24,591 --> 01:12:25,967 apa yang tidak bisa saya lakukan sendiri. 1368 01:12:26,009 --> 01:12:28,136 Donato Roca. 1369 01:12:28,178 --> 01:12:30,972 Jadi kamu gagal dalam ujianmu lagi. 1370 01:12:31,014 --> 01:12:32,390 Jika saya tidak lulus tes ini, 1371 01:12:32,432 --> 01:12:34,434 Aku akan kehilangan kesempatanku di tim sepak bola. 1372 01:12:36,728 --> 01:12:39,439 Porno tidak tentang bintang porno lagi. 1373 01:12:39,481 --> 01:12:40,857 Itu tentang kita. 1374 01:12:40,899 --> 01:12:42,275 Jika Anda ingin bermain, 1375 01:12:42,317 --> 01:12:44,319 kamu harus menunjukkannya padaku potensi Anda. 1376 01:12:44,360 --> 01:12:46,571 saya sedang berpikir tentang cara yang baik untuk melakukannya. 1377 01:12:51,910 --> 01:12:53,787 Erika setuju untuk membuat adegan ini denganku. 1378 01:12:53,828 --> 01:12:56,539 Kontrak hanya mengharuskan saya di tempat kejadian, 1379 01:12:56,581 --> 01:12:58,583 jadi produser setuju. 1380 01:13:13,556 --> 01:13:16,101 Itu unik. 1381 01:13:16,142 --> 01:13:18,603 Gaib. 1382 01:13:18,645 --> 01:13:20,855 Itu berarti melakukan sesuatu Saya telah melakukannya berkali-kali sebelumnya, 1383 01:13:20,897 --> 01:13:22,732 tapi rasanya berbeda. 1384 01:13:30,990 --> 01:13:33,993 Mungkin saja adegan paling erotis yang pernah ada. 1385 01:13:40,166 --> 01:13:42,001 Anak-anak. 1386 01:13:44,254 --> 01:13:47,257 Bagus, aku terpesona. 1387 01:13:49,425 --> 01:13:52,262 - Tapi... - Perlu lebih banyak ritme. 1388 01:13:52,303 --> 01:13:55,056 Itu terlalu romantis, Aku ingin kamu menjadi terangsang. 1389 01:13:55,098 --> 01:13:59,519 Anda harus menunjukkan bahwa Anda menyukainya ketika masuk dan keluar. 1390 01:14:00,520 --> 01:14:02,522 Kalau tidak... itu tidak akan berhasil. 1391 01:14:08,528 --> 01:14:11,156 Setidaknya sampai... 1392 01:14:11,197 --> 01:14:13,199 Oke, jadi kita perlu lebih banyak tindakan. 1393 01:14:16,870 --> 01:14:18,997 - Baiklah. - Lihat dia. 1394 01:14:19,038 --> 01:14:20,915 Itu saja! 1395 01:14:20,957 --> 01:14:23,376 - Ini dia. - Pergi. 1396 01:14:28,298 --> 01:14:29,841 Lihat aku! 1397 01:14:29,883 --> 01:14:31,259 Apa yang kamu lihat? 1398 01:14:31,301 --> 01:14:33,052 Oke, kita punya ritme. 1399 01:14:33,094 --> 01:14:34,929 Bisakah kamu mendorongnya lebih cepat? 1400 01:14:34,971 --> 01:14:37,265 Lihat aku. 1401 01:14:37,307 --> 01:14:39,475 Masuk, masuk. 1402 01:14:43,396 --> 01:14:44,772 Ini dia. 1403 01:14:44,814 --> 01:14:47,108 Buka mulutmu sedikit, tuan putri. 1404 01:14:47,150 --> 01:14:48,735 Ambil rambutnya. 1405 01:14:48,776 --> 01:14:50,195 Tunjukkan padaku wajahnya. 1406 01:14:50,236 --> 01:14:52,071 Ini sangat panas! 1407 01:15:00,205 --> 01:15:02,040 Sempurna! 1408 01:15:03,875 --> 01:15:05,710 Bagus. 1409 01:15:21,351 --> 01:15:23,186 Terima kasih. 1410 01:15:24,604 --> 01:15:27,190 Dengan serius. 1411 01:15:27,232 --> 01:15:29,067 Baiklah. 1412 01:15:33,238 --> 01:15:35,031 Aku mencintaimu. 1413 01:15:35,073 --> 01:15:36,908 Dan aku mencintaimu. 1414 01:15:40,995 --> 01:15:42,997 Donato. 1415 01:15:45,166 --> 01:15:47,627 Senang rasanya bisa berhitung padamu, Charlie. 1416 01:15:50,296 --> 01:15:52,131 Ya Tuhan. 1417 01:15:59,013 --> 01:16:01,849 Donato, aku bicara dengan Josh. 1418 01:16:01,891 --> 01:16:03,893 Mereka ingin kamu menjadi... 1419 01:16:04,978 --> 01:16:07,689 bakat eksklusif mereka. 1420 01:16:07,730 --> 01:16:10,483 Anda tahu apa maksudnya? 1421 01:16:10,525 --> 01:16:12,735 Saya akan mengatakan tentang... 1422 01:16:12,777 --> 01:16:14,946 70.000 dolar setahun! 1423 01:16:16,030 --> 01:16:17,824 Mereka menginginkanmu. 1424 01:16:17,865 --> 01:16:19,701 Kamu yang terbaik. 1425 01:16:32,839 --> 01:16:34,924 Tidak, Steven. 1426 01:16:34,966 --> 01:16:36,718 Saya tidak akan membuat film porno lagi. 1427 01:16:36,759 --> 01:16:38,928 Saya memberi tahu Erika bahwa itu adalah adegan terakhir saya. 1428 01:16:40,680 --> 01:16:42,056 Terima kasih... 1429 01:16:42,098 --> 01:16:43,516 Terima kasih. 1430 01:16:51,107 --> 01:16:52,483 Porno sudah berakhir bagi saya. 1431 01:16:52,525 --> 01:16:54,527 Aku akhirnya bisa bersama Erika. 1432 01:17:00,867 --> 01:17:03,286 Sesuai keinginanku, dengan kehidupan baru kita. 1433 01:17:08,708 --> 01:17:10,543 Hai. 1434 01:17:15,798 --> 01:17:18,134 Saya ditawari untuk membuat beberapa film... 1435 01:17:19,135 --> 01:17:21,763 dan mulai dengan adegan pendek. 1436 01:17:21,804 --> 01:17:23,556 Adegan yang sangat, sangat pendek. 1437 01:17:23,598 --> 01:17:25,183 Bukan sesuatu yang besar. 1438 01:17:25,224 --> 01:17:26,684 Tidak... 1439 01:17:26,726 --> 01:17:29,729 Tapi ada kemungkinan... 1440 01:17:31,564 --> 01:17:33,566 itu mungkin menjadi sesuatu yang lebih besar. 1441 01:17:36,486 --> 01:17:38,488 Jangan menatapku seperti itu. 1442 01:17:42,158 --> 01:17:43,951 Josh memberitahuku ada tren 1443 01:17:43,993 --> 01:17:45,370 disebut "gadis tetangga." 1444 01:17:45,411 --> 01:17:48,998 Ini tentang tipikal gadis, 1445 01:17:49,040 --> 01:17:53,419 Maksudku, siapa pun bisa menjadi seperti itu seorang aktris porno. 1446 01:17:53,461 --> 01:17:55,880 Mereka tidak mencari yang menggairahkan, 1447 01:17:55,922 --> 01:17:57,548 wanita sempurna lagi. 1448 01:17:57,590 --> 01:18:01,511 Mereka mencari orang sungguhan... 1449 01:18:01,552 --> 01:18:06,349 bagi perempuan yang merasa berdaya tentang tubuh mereka... 1450 01:18:06,391 --> 01:18:09,268 yang merasa nyaman dengan feminitas mereka. 1451 01:18:09,310 --> 01:18:12,271 Mereka jelas mencari kenyataan. 1452 01:18:12,313 --> 01:18:14,190 Bagi orang-orang... 1453 01:18:14,232 --> 01:18:16,275 seperti kamu... 1454 01:18:16,317 --> 01:18:18,319 atau seperti saya. 1455 01:18:19,737 --> 01:18:21,739 Jangan menatapku seperti itu. 1456 01:18:22,824 --> 01:18:25,535 Ayo. 1457 01:18:25,576 --> 01:18:27,036 Jangan memasang wajah seperti itu. 1458 01:18:27,078 --> 01:18:28,913 Lihat aku. 1459 01:18:35,336 --> 01:18:37,338 Dikatakan bahwa cinta mampu mengambil semuanya. 1460 01:18:40,133 --> 01:18:42,135 Tapi seorang mitra siapa aktris porno... 1461 01:18:46,055 --> 01:18:48,057 itu terlalu berat bagiku. 1462 01:18:53,062 --> 01:18:55,064 Oh, Donato! 1463 01:19:08,953 --> 01:19:11,789 Anda tidak bisa mencintai siapa pun saat membuat film porno. 1464 01:19:41,486 --> 01:19:42,862 Dan potong! 1465 01:19:42,904 --> 01:19:44,280 Oke teman-teman. 1466 01:19:44,322 --> 01:19:45,865 - Jadi kita mengerti? - Mengerti. 1467 01:19:45,907 --> 01:19:48,242 - Semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik-baik saja. 1468 01:19:48,284 --> 01:19:50,745 Kami akan membuat keributan pada hari Sabtu, kan? 1469 01:19:50,786 --> 01:19:52,747 - Tidak, minggu depan. - Minggu depan? 1470 01:19:52,788 --> 01:19:55,416 Tidak, sudah kubilang Saya tersedia sampai jam 4. 1471 01:20:21,526 --> 01:20:24,862 Untungnya, film porno berakhir ketika sutradara mengatakan "Potong." 1472 01:20:24,904 --> 01:20:26,298 - Kupikir kamu tidak akan datang. - Ya. 1473 01:20:26,322 --> 01:20:28,533 Dan hidup kami berlanjut saat itu. 1474 01:20:28,574 --> 01:20:30,409 Itu indah. 1475 01:20:45,716 --> 01:20:48,135 Hai sayang! 1476 01:20:48,177 --> 01:20:50,012 Hai! 1477 01:20:55,101 --> 01:20:56,769 Pergilah bersama ayah. 1478 01:20:56,811 --> 01:20:59,522 Apakah Anda melihat semua dekorasinya? 1479 01:20:59,564 --> 01:21:01,774 Itu semua untukmu. 1480 01:21:01,816 --> 01:21:03,818 Lampunya, balonnya... 1481 01:21:03,859 --> 01:21:05,611 balon di sana... 1482 01:21:05,653 --> 01:21:07,488 Kakek ada di sana. 1483 01:21:13,703 --> 01:21:15,079 Saya pikir kamu tidak akan berhasil. 1484 01:21:15,121 --> 01:21:16,581 Kamu terlihat cantik. 1485 01:21:16,622 --> 01:21:20,001 Mungkin banyak orang yang tidak suka memiliki istri yang membuat film porno. 1486 01:21:20,042 --> 01:21:22,044 Mereka mungkin mengatakan banyak hal. 1487 01:21:23,546 --> 01:21:27,466 Tapi aku ingin mengatakan sesuatu kepada orang-orang itu... 1488 01:21:28,801 --> 01:21:30,886 Aku bahagia dengan wanita yang kucintai. 1489 01:21:32,221 --> 01:21:34,890 Pada akhirnya, kami seperti keluarga lainnya. 1490 01:21:35,891 --> 01:21:39,687 Sebuah keluarga yang terdiri dari Donato Roca dan Jessie Horny. 1491 01:21:40,688 --> 01:21:42,690 Tapi pada akhirnya sebuah keluarga. 1492 01:22:25,441 --> 01:22:26,859 Erika?